奉献的

The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.

还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献一火祭。

Addition and subtraction multiplication and division, operator you make endless dedication!

加减乘除，算不尽您作出的奉献！

"I... have devoted my life to the service of Zek," he stammered nervously.

我…我早已将我的生命奉献给了塞克。

I was proud to defend Nori's sacrifice in international human rights proclamations.

而我则有幸能参与施明德对世界人权宣言的奉献。

For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.

因为他只借一次奉献，就永远使被圣化的人得以成全。

Octahedral peak to selfless mind, years on years of dedication to the people love and love.

八面峰以无私的胸怀，年年月月向人们奉献情与爱。

Things are always pretty onstage because the sweat and blood has been spilled offstage.

他具有奉献精神，艰苦努力，有时必须做出很大的困难和牺牲。

We will have more new products one after another dedicated to the users.

我们将有更多的新型产品陆续奉献给广大用户。

It is for this reason that we offer you our ongoing support.

就是这个原因，我们奉献给你持续的支持。

Now Orestes , they say , dedicated not merely one image of Diana in one place , but many and in many places.

现在俄瑞斯忒，他们说，不只是一个地方奉献一尊狄安娜的雕像，而是很多尊并且在许多地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。