奉献的

It is dangerous to give yourself, and then draw back.

奉献了自己以后又收回，是很危险的。

Work and dedication will become a kind of intense play rather than drudgery.

和奉献成为一种刺激性的消遣而非一份苦差事。

It would have to be to you. Ed Walter

如果我要奉献我的心，那它只属于你。

Thank you for your effort and dedication in making such an epic film.

谢谢你为这部电影史诗作出的努力和奉献。

He was fanatically dedicated to the company, and he expected no less from those around him

他狂热地把自己完全奉献给公司，他对他周围所期望的也不下于此。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression and fascism.

我也感谢千千万万的民众，他们用坚定和奉献战胜了经济大萧条和法西斯主义。

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的

In a state of divine fervour the Master began to dance with the devotees.

在神圣的热情下，师父开始与奉献者们跳起了舞。

Personal devotion to him took the place of religious fervour.

个人奉献给他所取代的宗教狂热。

The doctor in the forward field hospital was one of the most dedicated people you could meet.

靠前战地医院中的医生是你能见到最具奉献精神之人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。