奉献

How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献於天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？

She will be remembered for her selfless/unstinting devotion to the cause.

人们将铭记她对这项事业的无私／不遗余力的奉献。

Always feel gratitude in your heart, and give unstintingly of your wealth

随时随地心存感激，以财力、体力、智慧、心力、来做一切的奉献。

Always feel gratitude in your heart, and give unstintingly of your wealth, physical strength, mental effort, and wisdom.

随时随地心存感激，以财力、体力、智慧、心力、来做一切的奉献。

In particular with our many unsung contributions can not be separated from their families.

特别是与我们很多家属默默无闻的奉献分不开。

How many unsung heroes in their extraordinary dedication post their youth, and even lives, they are also great.

又有多少无名英雄，他们在平凡的岗位上奉献着自己的青春，甚至是生命，他们同样是伟大的。

The Israeli utility man contributed some of Liverpool's most memorable moments of 2008-09, including two unforgettable late winners.

以色列人在08-09赛季奉献许多难忘的时刻，包括两场最后时刻绝杀。

VAISHNAVA:"Does anyone ever attain that state of mind?"

外氏那瓦奉献者："曾经有人达到这种思想状态吗？"

A VAISHNAVA DEVOTEE:"Sir, why should one think of God at all"

一位外氏那瓦奉献者；"先生，为什么要想到神遍及所有？"

VAISHNAVA:"True, sir."

外士那瓦奉献者："是的，先生。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。