奉献

The true value of life is not in what we get , but in what we give .

人生的真正价值不在于我们得到什么，而在于我们奉献了什么。

True value of life is not in what we get,but in what we give.

人生的真正价值不在于我们得到什么，而在于我们奉献什么。

The true value of life is not in what we get,but in what we give

人生真正的价值不在于我们得到什么，而在于我们奉献什么。

That's excellent news for fans of the series, who'll find in Twilight Princess a true-blue Zelda game with updated visuals, some new twists, plenty of challenging puzzles, and a faithful dedication to the series' roots.

对这个系列的fans而言，这是个极好的消息，他们会发现黄昏公主就是一款真正的以Zelda为名的游戏，里面有最新的视觉享受，相当的新的手法，足够具有挑战性的迷题，还有对Zelda系列最忠诚的奉献。

For many, a successfulmarriage can be put down to attraction, devotion, patience – and truelove.

对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

I know that , as in her childhood she had no parent , so she is now devoted to you with all the constancy and fervour of her present years and character , united to the trustfulness and attachment of the early days in which you were lost to her

我知道，因为她从小没有父母，现在已把她成年后的全部忠诚热情和性格奉献给了你，还加上对早年失去的父亲的信赖和依恋。

For fidelity, devotion, love, many a two-legged animal is below the dog and the horse.

以忠诚、奉献、及爱来说，许多两只脚的动物都比不上狗及马。

In former times, England had her Tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called Oxford Road.

从前，英国有她自己的刑场，法律所奉献的牺牲品在肃穆的行列中被领到现在称之为牛津路的地方去处决。

Real devotion can be cultivated only when one receives the blessings of an unalloyed devotee....

只有当一个人接受了来自纯粹的奉献者的祝福后，真正的奉爱才可以培养出来。。。

It was noticed at this time that some of the devotees were making an unbridled display of their emotions.

值得注意的是，这时候有一些奉献者表现出情感放肆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！