奉献

I think what hasn't changed, to put it very simply, is dedication.

我认为没有改变的，简单说来，就是"奉献"。

He devoted himself to the relief of the poor.

他为救济穷人奉献了一生。

I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat.

我所能奉献的没有其它，只。。。

I have nothing to offer but blood , toil , tears and sweat .

我所能奉献的没有其它，只有热血

I have nothing to offer but blood, toil tears and sweats.

我所能奉献的没有其他，只有热血、辛劳、眼泪和汗水。

I have nothing to offer but blood ,toil tears and sweat.

我能奉献的没有其他，只有热血、辛劳、眼泪和汗水。

It's the totality of your life and your devotion to something in which you believe profoundly.

更不可以是偶而为之。那是你的生命，是你深信不疑的奉献。

I have had my labor for my travail.

我已把自己劳动奉献给艰苦的工作。

I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.

我想对参与这个项目的所有专业人员的奉献表示敬意。

Besides the teaching, history and key sayings of the Bible, such festivals as the Passover, the Feast of the Unleavened Bread, the Feast of the Tabernacles, Epiphany, Lent, Ascension Day, Pentecost, Palm Sunday, the Holy Trinity Sunday, etc.

除圣经人物以外，介绍一些历代圣者、先驱，他们的气节、操守、英雄事迹，对宗教的热诚、贡献、无私的奉献、牺牲精神等，都可以振奋人心，改变生命，值得少年人学效的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！