奉献

Among the manifestations of this new approach to worship are the Feast of the Holy Name, special devotions to the Five Wounds of Christ, the Stations of the Cross, the meditations assigned to the decades of the Rosary, the Christmas "crib" and devotion to the "Baby Jesus" in general, and the cult of the Sacred Heart of Jesus.

在这种新的表现方式是崇拜罗马大餐名称特别奉献给耶稣五伤，两站、沉思分配到十年的念珠，圣诞"垛"过人"耶稣婴孩"一般来说，与邪教的耶稣圣心。

Consolidation. Dedication, Staunchness and Delicacy are the motto of the Hospital. All members in the Hospital are holding these as truth . After twenty-year remarkable creation period, the Hospital now becomes a hospital of servicing , teaching , and researching, with modern medical equipment, high quality of medical treatments and with fitful medical staff distribution in all medical servicesAddress:No.122 ,Hubing Road, Wuxi City,jiangsu ,R.P.China

无锡第五人民医院坚持"团结、奉献、务实、求精"的精神，经过20多年的艰苦创业，已发展成为临床各科技术力量分布合理，医疗仪器设备先进，服务质量上乘，集医、教、研于一体的二级甲等医院。1996、1998年度被评为市文明单位，医院党委被评为市、局先进基层党组织，在江苏省2000年出院病人综合满意度问卷调查中，获全省第一名。

Therefore,"steady flow of good works out of devotion," these words I really do not deserve.

因此，"稳流出来的优秀作品奉献，"这些话我真的不值得。

He is stilly contributing to our country in popularizing, developing and raising the standard of the sports of golf!

现兼任《北京晚报》、《北京青年报》、《北京晨报》等报刊杂志高尔夫专栏作者，为我国高尔夫运动的普及、发展和提高默默地奉献着！

No man is made until he has been out into the surge of the storm and found the sublime fulfillment of the prayer:"O God, take me, break me, make me."

如果神要用一个人，祂必定会先答应了这人奉献的祷告：「主啊，拿起我，擘开我，造就我。

I would like to offer you my strength.

我愿意为你奉献我的力量。

Chef Lenny Stringer says that for him, being truly alive means giving his best to others.

斯特林格厨师谈到，对于他来说，真正活着意味着把自己最好的东西奉献给别人。

He, too, called upon God, and offered him a suckling lamb

当敌人四面胁迫他时，他恳求了全能的上主，奉献了一只尚未断乳的羔羊

We watch and we are moved by the sun dance's sacrifice, and after four days, we once again commit ourselves to things of the spirit.

我们观看着，被太阳舞的这种奉献精神所深深打动。

Life grows through taking in nutrient from the land, develops through the sun and the shower of raindrop. Life grows up and it grows hard. It goes toward the site of the light, endures the hardship of breaking its shell, in light of a life newborn.

生命从土地吸收养分，享受著阳光的扑洒和雨水的滋养，努力的长大，用力的活著，朝光的方向攀爬，到成熟后承受著崩裂的剧痛，去迎接新芽的萌生，那段过程有恐惧、有喜悦、有牺牲也有奉献。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！