奉献

For example, there were two brothers, one brave and self-reliant, the other patriotic and devoted to

比如说，有两个兄弟，一个勇敢而且自力更生，另一个爱国并将自己奉献

However, contemporary students, in fact, don't reflect on their lives and don't have any sense of responsibility, which is manifested by the dilution of self-responsibility, the weakening of their social roles, the separation of rights and duties and that of devotion and demand. This is closely bound up with the error of the education of families, society and schools.

然而，事实上，当代中学生对生活缺少更深层次的思考，许多学生缺乏强烈的责任意识，表现在自我责任淡化、角色责任弱化、割裂了权利与义务、奉献与索取的有机统一等，而这又是与家庭、社会、学校教育的失误是密切相关的。

De Waal and his research team next will attempt to determine whether giving is self-rewarding to capuchins because they can eat together or if the monkeys simply like to see the other monkey enjoying food.

de Waal和他的研究团队下一步将尝试确定奉献会不会让卷毛猴感到快乐，究竟是因为它们真的喜欢看到同类享受食物还是因为它们可以一起吃东西。

In the ordinary course, to find the value of life, and self-sacrifice, that is, the leap of a bridge.

在平凡的过程，寻找人生的价值，而奉献自我，就是这一飞跃的桥梁。

We need this kind of human life is not right that I seek the courage to sacrifice, self-sacrificing spirit?

我们做人不正需要这种对人我所求，勇于奉献，舍己为人的精神吗？

Exposure of personal privacy;"self-searching addiction"-- continued to search the Web site to find out all kinds of information related to meet with their desires;"Photo Galapagos addiction"-- frenzied online pictures, photographs and even strangers;"Vicky family contribution"-- wholehearted devotion to the network Ineternet encyclopedia editor, though;"You tell Tube"-- to upload large video on You Tube to share with everyone;"'my space' performers"-- the use of "space" to make themselves known;"Google tracking mad"-- the use of "Google" search engine and old friends, old alumni information.

文章列举的网络癖好包括"博客暴露狂"——在个人网络日志中吐露心声，过分暴露个人隐私；"自我搜索癖"——不停地在搜索网站上查找与自己相关的各种信息以满足欲望；"图片探秘瘾"——疯狂浏览网上图片，甚至陌生人照片；"维基贡献家"——全身心奉献于网络百科全书维基百科的编辑工作，乐此不疲；"You Tube自恋狂"——上传大量视频到You Tube上与众人分享；"'我的空间'表演家"——利用"我的空间"使自己出名；"谷歌跟踪狂"——使用"谷歌"搜索引擎查找老朋友、旧校友的信息。

By following different paths, through discipline and self-torture, through sacrifice and dedicated service, will the seeker come upon the eternal?

通过戒律、自我折磨、牺牲和奉献服务这些不同的途径，寻找者会遇到永恒？

Third, I selflessly and sincerely to pay, I can for him to pay to what extent?

三、我无私地奉献与真诚地付出，我能为他付出到什么程度？

Selflessly with her own all dedicated to education.

无私地奉献着，将自己的一切都献给了教育事业。

The drawing above suggests that people should selflessly dedicate themselves to their community as a whole.

上面的这幅画启发人们应该无私地把自己奉献给整个社会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！