奉献

All that can't be taken as a general standard to judge a guy even if his desent words, often an optimistic and dedicated heart hides under the his disolute appearence, what shows better than those hypocrite sanctimony.

往往在浪荡不机的外表之下隐藏着一颗积极乐观乐于奉献的心，这比那些道貌黯然的一些人好多了。

The very success of many parts of the world in limiting population has sapped donors' enthusiasm.

世界许多地方在控制人口方面的成功已经消耗了奉献者的热情。

Blue sapphire is September's birthstone and a gemstone associated with friendship and devotion.

蓝宝石是9月的诞生石和友谊，奉献关联的宝石。

The meaning of life is to pay and give, not to take and scramble.

生命的意义在于奉献，而不在于索取。

In addition, we offer you well- known Italian delicacies, imported beef, sea food and salad bar here. 2 VIP rooms which can contain 10 guests are

当然，这里还有历史悠久的意大利极品美食，我们将为你奉献全进口特级牛肉、海鲜，品种丰富的色拉吧，另有两间可容纳10人的VIP包房。

I've given my entire life to the Secret Service.

我将一生奉献给特务组织

Unless we are devoted to God, secularism shall not leave us.

除非我们奉献于神，否则凡俗之心便不会离开我们。

"Three self" education must be trained in the movement of schools collective and combine with labor education and call for the spirit of social service and dedicating.

"三自"教育必须训练的运动学校集体和劳动教育结合起来，并要求精神的社会服务和奉献。

Randy's dedication to making the world a better place is self evident to anyone who has crossed paths with him.

不管是直接地影响学生，创建象娱技中心那样的机构，发明象爱丽斯那样的工具或做他最拿手的，链接文化，对任何有缘遇见兰迪的人来说，他对建立一个更好世界的奉献是不言而喻的。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice.stand for a harmonious co-operation between man and nature;Taoism for letting nature takes her course,undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然为导归，不为人类粗鲁笨拙的行为所扰乱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！