奉献

This character, the immersion of the Taiwan Railway Administration were fighting the effort, the Taiwan Railway Sabian dedication of the people sweat. 1975, is committed to professional injection device manufacturers in Taiwan Taiwan Railway Machinery Co., Ltd., is only a Yaer, has experienced the ups and downs are more than several dozen, the Taiwan Railway Administration has developed into an own-development, design, Manufacturing, sales and after-sales service as one of Chinese-foreign cooperative enterprises, rely on their maturity, rich manufacturing experience, full implementation of quality control, total quality management accountability mechanisms.

这八字，浸透了台铁人奋斗的心血，洒遍了台铁人奉献的汗水。1975年，致力于注塑周边设备专业制造的台湾台铁机械有限公司，还只是一株芽儿，可经历了几十余载的风风雨雨，现在的台铁已发展成为拥有集开发、设计、制造、销售及售后服务为一体的中外合作企业，其依靠成熟、丰富的制造经验，实行全程质量监控，全面质量问责的管理机制。

He asked everyone to save and give sacrificially.

他号召每个人都集攒一点钱来作奉献。

Pray more brothers and sisters would give sacrificially to God's work.

愿更多弟兄姐妹为神家的需要来牺牲地奉献。

Each time one of the Lord's people brings honor to Him, or gives sacrificially to His work, it is recorded in heaven, and that one will be honored by the Lord.

每一次上帝子民尊崇祂，或为祂的工作牺牲奉献，在天上都会记录，上帝也必尊荣他。

Certainly, their names aren't well known. And although they willingly, and often sacrificially, give of themselves, they may not receive a whole lot of thanks or praise for their service. Yet God knows of their faithfulness and is pleased by their obedience.

的确，他们的名字并非家喻户晓，虽然他们愿意牺牲奉献自己，却可能不会因为这些付出，而得到很多感谢或赞美，然而上帝知道他们的信实，也喜悦他们的顺服。

Following the earthquake, almost all the schools are hosting pledging ceremony,"Be obedient in home, respect teachers in school and to love sacrificially in community…" Youth is the "missing link" of majority of churches in China.

大地震之后，几乎所有学校举行郑重宣誓，承诺「在家庭，孝敬父母；在学校，尊敬师长；在社会，奉献爱心，做一个有道德的人。

I searched everywhere for medical help and also prayed that God would provide the funds. Every day God let us experience Him and He moved many people from different ethnic backgrounds to help us sacrificially. Through the prayers of many brothers and sisters God led me from nothing to abundance.

在给女儿四处求医，祈求主为我们预备医疗费的同时，神让我们天天都在经历他，神感动不同肤色不同种族的人为我们奉献，第兄姐妹不住为我们祷告

This is the mark of saintly devotees of the Lord.

这就是主的神圣奉献者的标志。

Muslim worship and devotion is not limited to the precisely prescribed words and gestures of the salat, but finds expression also in a wealth of personal prayers, in the gathering of the congregation in the central mosque on Fridays, and in the celebration of the two main festivals: Id al - Fitr, the festival of the breaking of the fast at the end of Ramadan; and Id al - Adha, the festival of the sacrifice (in memory of Abraham's willingness to sacrifice his son).

穆斯林礼拜和奉献精神并不只限於正是明单词和手势的萨拉特，但也表现了丰富的个人祈祷，在收集的聚集在中央星期五清真寺，并在庆祝活动的两个主要节日：开斋节-开斋节，节日的突破快结束时的斋月和开斋节-宰牲节，节日的牺牲（纪念亚伯拉罕愿意牺牲自己的儿子）。

Putting two to eight sheep in front of the incense table andfresh milk, chease, butter, white wine, holy cake, salt, tea, etc,.

然后再敖包前的祭案上，摆上全羊二至八只，两边摆上牧民奉献的全羊、鲜乳、奶酪、黄油、圣饼、白酒、盐茶等红白食品，念一种专门的经文使这些食品变得圣洁后，喇嘛们开始燃放柏叶香火进行烟祭，这是鼓钹大作、号管吹响、法铃齐鸣，香客们不论僧俗尊卑，均大襟铺地，向着敖包三拜九叩，祈祷"风调雨顺、五畜骤增、无灾无病、禄马飞腾"继而将马奶、醇酒泼洒到敖包上，诵读《敖包祭酒词》。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！