奉献

In fact, she is one of the most self-sacrificing persons I have known.

事实上，在我所遇到的人中，她是最具自我奉献精神的一个。

She had been awarded with and honorary Ph. D. degree by Columbia University for her devotion to education.

由於她对教育的奉献，哥伦比亚大学颁发荣誉博士学位给她。

China Mobile Jiangsu's development in the China Mobile Communications Corporation with remain at the "first phalanx," At the same time, the company spirit, integrity, dedication of corporate image has also been recognized by the community.

中国移动江苏公司的发展在中国移动通信集团公司内始终保持在"第一方阵"，与此同时，公司进取、诚信、奉献的企业形象也得到了社会各界的认可。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

Always give your best,never get discouraged,never be pettyRichard M.Nixon.What is picayune is of negligible value or importance

永远奉献出你最好的，绝不灰心，绝不吝啬。picayune的东西是微不足道的或不值一提的

Always give your best,never get discouraged,never be petty Richard M.Nixon.What is picayune is of negligible value or importance

永远奉献出你最好的，绝不灰心，绝不吝啬。picayune的东西是微不足道的或不值一提的

Want you to have ideal and intense emotion only, pass your plod and dedication, believe to be here you can achieve your goal certainly.

只要您有理想和激情，通过您的辛勤工作和奉献，相信在这里您一定能实现自己的目标。

The Mauritanians were defeated; the lands once occupied by the rebel cities were dedicated in aeternitatem to the Plutonian gods; Alexandria, subdued, in vain sought Caesar's mercy; within the year the legions were to report their triumph, but I myself barely glimpsed the face of Mars.

毛里塔尼亚人被打败；反叛的城市被夷为平地，奉献给冥府的神祗；亚历山大城被征服，企求恺撒的慈悲而不得；不出一年，各军团捷报频传，然而我连战神的面都几乎没有见过。

Be based on this, the article wishs at this point problem dedication is in charge of see, with period insignificant somewhat to the discussion of this one problem beneficial.

基于此，本文愿就此问题奉献一管之见，以期对这一问题的讨论有所稗益。

Islam erroneously interprets the Christian Trinity as a polytheistic doctrine, and ancient Israel possibly contended with the devotion to other deities in addition to Yahweh.

错误地解释伊斯兰教基督教三一作为一个多神教理论，和古老的以色列可能争辩的奉献精神给其他神明除了耶和华。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！