奉献

I was proud to defend Nori's sacrifice in international human rights proclamations.

而我则有幸能参与施明德对世界人权宣言的奉献。

This is a book before he passed away in the last number of days to come to his dedication.

这本著作是在他逝世前的最后一些时日里奉献给他的。

This Oblation which he himself offers for our Patriarch N..

这奉献，他本人为我们提供了北牧首。。

For Christ's passion was an oblation and satisfaction, not for original guilt only, but also for all other sins, as it is written to the Hebrews, 10, 10: We are sanctified through the offering of Jesus Christ once for all.

基督的激情是一种奉献和满意度，而不是原来的只有内疚，而且也为其他所有的罪孽，因为它是书面的希伯来人， 10 ， 10 ：我们是圣洁通过提供耶稣基督一劳永逸的。

For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.

因为他只借一次奉献，就永远使被圣化的人得以成全。

And when the morning of the Sabbath begins to dawn, the bishop offers the oblation.

当安息日的黎明来临的时候，主教给予奉献。

The value of life is not the size of its ability, and the dedication of its obscurity.

人生的价值不在于其能力的大小，而在于其默默无闻的奉献。

It's not just a job, and it's not something occasional.

那是你的生命，是你深信不疑的奉献。

Octahedral peak to selfless mind, years on years of dedication to the people love and love.

八面峰以无私的胸怀，年年月月向人们奉献情与爱。

When the offerer has cut it up into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the fire on the altar.

然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！