奉献

From his heroic service in Vietnam,to his years as a prosecutor and lieutenant governor,through two decades in the United States Senatemhe has devoted himself to this country.

从他的越战中英勇作战，到回国后出任检察官和副州长，之后在美国参议院供职二十多年，他把自己奉献给了这个国家。

He determined to devote all his life to the real estate field.

他决定将他的终身奉献给房地产业。

The extravagant devotion of Deiotarus, says Lightfoot, fully bears out the character ascribed to the parent race.

"奢侈奉献Deiotarus说，莱特富特"，充分证明了的特点为其母公司的比赛。

Together with the experts at ligne roset, Inga Sempe then devoted much time and effort, not exactly inspiration, more a patient refining of her basic ideas, until what she saw before her matched what was in her imagination.

在与 ligne roset 合作期间， Inga Sempe 奉献了不少时间和努力，不仅仅她的设计灵感，更多的是对基本设计理念的不断提升的耐心，直到摆在她面前的和她想象中的完全一致。

They don't know the lineage of the workers who have spent their lives here and what they visualized and what they did.

他们不知道那些工作者的血脉，那些在这里奉献着他们生命的人，他们所面对的，他们所做的。

This is my life, this is my dedication, working for peace locally, nationally and internationally.

为当地、为国家甚至於为国际的和平而工作，这将是我的生命，亦是我的奉献。

We commit ourselves/lordship over to Him.

我们奉献自己的生命，把生命的主权交给祂。

The each of those whom we love we offer a gem of different co lour and value,-- to the unknown Master of the heavens, ah!

对每一位我们钟爱的人，我们奉献的是色彩不同、价值各异的宝石。

Have pity on the lowliness of our people, and look with favor this day on those who are consecrated to you.

你看看他们的骄傲，可怜我们民族所受的苦辱，请你今日眷顾那奉献于你的人民！

She also told Lowry of the great devotion of the Danes to their king and country.

她还告诉劳瑞的伟大奉献精神的丹麦人的国王和国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！