奉献

The first paid with his life and the second with his job. Even the hawkish Ariel Sharon budged.

前者是以自己的生命作为代价，后者奉献的是自己的职位。

Well,I was moved by the dedication of the selfless headmistress.

我对那无私女校长的奉献十分感动。

Do not try to make friend by gift, you have to contribute your heartful love, and learn how to let people get close to you by the appropriot way.

不要靠馈赠去获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法来赢得别人的心。

Everyone can give others care and help by devoting spiritual energies such as heartiness, encouragement, understanding, forgiveness and love. Those who are willing to devote their spiritual energy will get a high rewarding rate from life, which is success recognized by the world.

人人都可以借由热心、鼓励、谅解、包容以及爱这样的精神力量给他人以莫大的关怀和帮助；而肯于奉献自己精神力量的人，生活给他们的投资回报率是极高的，那就是世人眼中的成功。

Yes, it's true, I killed by my own hand the children tearing my body to birth, I cut off their throat as they were the sacrifices offered to Hecate bloodthirsty, to whom I had served as the chief priestess, an apprentice of obscure magic, all that left before the day shameless and reckless I run away with a man.

是的，我亲手杀害了撕裂我的身体出世的孩子，我割开他们的喉咙，好像这是奉献在嗜血赫卡忒尊前的牺牲，在我不顾羞耻地追随那个男人出走以前，我是并一直是她的祭司，跟她学习咒语和阴戾的魔术，我首先背叛了她，其次才是我的父亲；当我把阿布绪尔托斯的尸体抛在他面前的时候，他就不能说话也不能动了，好像被我抽干了最后一口气，他的灵魂随之从体内扯了出来，于是我懂得了怎样才能杀死一个貌似强大然而虚弱的男人。

This is the area of data fusion of the latest authoritative papers, great reference value, hematemesis dedication, not used for commercial purposes!

详细说明：这是数据融合领域的最新权威论文，极具参考价值，吐血奉献，切勿用作商业目的！

Modem data communications source, very useful, hematemesis dedication!

详细说明： modem数据通信源码，非常实用，吐血奉献！

We would like to thank Henri and all of those involved in Nordox for their engagement and dedication to this festival.

在此，我希望就北欧记录电影节的盛海和所有参与人员为电影界所做出的付出和奉献表示感谢。

The attribute of the hexagram is devotion; its image is the earth.

这个卦的属性是"奉献"，它的表现形式是"地球"。

Hibernia people that the characteristics of the water into working life, stress humility, devotion talk, talk about co-operation, mutual tolerance and understanding to form a powerful force, the activation of the intrinsic potential to break through the bottleneck to achieve take-off.

兴旺人把这种特性融到生活工作当中，讲谦卑、讲奉献，讲协同作战，相互包容与理解，从而形成一股强大的力量，激活内在的潜力，冲破瓶颈，实现腾飞。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！