奉献

The doctor in the forward field hospital was one of the most dedicated people you could meet.

靠前战地医院中的医生是你能见到最具奉献精神之人。

Used to view the file locking by whom, this code is a long time ago, but the feeling is still very useful, so he dedicated it.

详细说明：用于查看文件被谁加锁了，这个代码是很久以前的，但感觉还是很有用，于是就奉献出来了。

To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.

为此，我们将要奉献自己的力量、资源和坚定的决心。

Such was Marcus' sense of honour,100 moreover, that although Verus' vices mightily offended him, he concealed and defended them; he also deified him after his death,101 aided and advanced his aunts and sisters by means of honours and pensions,102 honoured Verus himself with many sacrifices, consecrated a flamen for him and a college of Antonine priests,103 and gave him all honours that are appointed for the deified.

马尔库斯对于荣耀颇为重视（100），虽然维鲁斯的恶习严重冒犯了他，但是他隐藏和掩饰了它们；并在他死后将他奉为神灵（101），提前给他的伯母和姊妹荣誉和养老金（102）；为了荣耀他奉献了许多牺牲，为他设立了一个祭司，以及安东尼的祭司（103），而且给了他所有奉为神灵的光荣。

Award winning composer, flautist, vocalist, perormer and public speaker, he has for many years presented his acclaimed inspirational music all over the world.

Tim Wheater——获奖作曲家，笛手，声乐家，表演者，演说家，他多年奉献给这世界以激发灵感、鼓舞人心、精彩叫座的音乐。

Florence Nightingale is the example . Her entire life was dedicated to the business of nursing.

南丁格尔是我的榜样，她的一生都奉献给了护理事业。

As brothers and sisters, class lady, it seems lover than granddaughters, brothers tournament, all so many seemingly impenetrable father-daughter relations dogged determination to create a "buddy", and that his father, stumble when they learned from her daughter who became the wife at any time and in any place will yearn A floriculturist. The priest who became Miss flourish handholding, and popular preacher, As long as his family continued investment in the early female contribution even unpaid overtime of employees in dire straits.

如兄妹，类红粉，似情人，比祖孙，赛兄弟，种种种种让父女关系形成为死缠烂打牢不可破坚不可摧的"死党"，而那位父亲，从她的千金蹒跚学步之时就成为那位千金无论何时何地都会牵肠挂肚的护花使者，成为那位小姐茁壮成长手把手的牧师、布道者和拥戴者，随着他家有女初长成不断投资不断无偿奉献甚至加班加点水深火热的打工者。

Foot washing is like any other symbolic acts of worship, such as putting ashes on our foreheads to symbolize "repentance" or giving an offering of money to symbolize the offering of ourselves to God.

洗脚类似于敬拜中的象征性行动，就好像我们前额上的灰尘象征"悔改"，或是金钱的奉献象征我们整个人向上帝的全然献上。

The company will continue to forge ahead, to high-quality products, dedicated to the vast number of consumers.

公司将不断开拓进取，以优质的产品，奉献给广大消费者。

He is devoted to the ideal of the formless God.

他的理想是奉献于无形的神。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！