奉献

Living related transplantation has been performed successfully in some organs such as kidney,liver,lung,small intestine and spleen,etc.In fact,for living related organ transplantation,there is not only scientific foundations but also ethical foundations,that is ,caring for others with human dedicatory spirits.

活体器官移植起源于器官移植技术的最初阶段，目前已经成功开展了肾脏、肝脏、肺脏、小肠、脾脏等器官的活体移植手术，事实表明该技术不仅有其科学依据，而且有其伦理学依据，即以人类自身伟大的奉献精神来关爱他人。

In the Lent of 358 Basil with many bishops was holding the dedicatory feast of a new church he had built at Ancyra, when he received a letter from George of Laodicea relating how Eudoxius had approved of Atius, and begging Macedonius of Constantinople, Basil, and the rest of the assembled bishops to decree the expulsion of Eudoxius and his followers from Antioch, else that great see were lost.

在贷出358罗勒与很多主教手持奉献盛宴的一个新的教会，他建在安该拉，当他收到一封信，从乔治的劳迪西亚有关如何eudoxius已批准的atius ，乞macedonius的君士坦丁堡，罗勒，并其余的组装主教法令驱逐eudoxius和他的追随者由Antioch ，否则这个伟大见遗失。

Jerome's "Prologus Galeatus" and his prefaces to individual books; the capitula, or summaries of contents; and, in the first quaternion, certain materials which have been much discussed and have proved of the greatest service in tracing the history of the codex, among them dedicatory verses, a list of the books contained in the codex, a picture of the Tabernacle (formerly thought to be Solomon's Temple), a division of the Biblical books according to Jerome, another according to Hilary and Epiphanius, and a third according to Augustine.

除了文圣经的书籍，它包含了圣杰罗姆的" prologus galeatus "，而他的序跋，以个别书籍； capitula ，或摘要的内容，以及在第一次四元，某些材料，其中已有不少讨论，并已证明的最大的服务，追查历史上的法典，其中有奉献小诗，赠书书单载于法典，图片的帐幕的一个事业部，圣经书籍据杰罗姆，另据希拉里和epiphanius ，和第三条根据奥古斯丁。

The category location of Xi'an Shiyou University:teaching university; hierarchy location of running the school: give priority to undergraduate course, positively develop postgraduate course; special subject location: focus on project, take petroleum and petrify as characteristic, theory、project、economy、manage、literature、law、education more subjects develop harmonizly; cultivate talent location: culture strong basic、take delight in dedicatory appliance advanced special man that petroleum interest and area economy society need; service location: depend on petroleum,base on shan xi, facing to the western, serve nationwide.

西安石油大学学校类型定位：教学研究型大学；办学层次定位：以本科教育为主，积极发展研究生教育；学科专业定位：以工为主，以石油石化为特色，理、工、经、管、文、法、教多学科协调发展；人才培养定位：培养石油行业和区域经济社会发展需要的基础扎实、乐于奉献的应用型高级专门人才；服务面向定位：依托石油，立足陕西，面向西部，服务全国。

I would like to thank you all for this great work and hope that our collaboration over the past seven years has been of a cordial, frank, constructive, temperate and deferential nature.

我要感谢所有为这项伟大的工程奉献的人，希望我们在过去七年至今的合作都是热情的、坦诚的、有建设性的、互敬的。

And now for your further delectation, we present a selection of popular melody .

为使你们更加愉快，我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。

And now for your further delectation , we present a selection of popular melodies.

为使你们更加愉快，我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。

As technology continues to improve, we will dedicate more quality products to customers, which is ten thousand people Deli objectives and commitments.

随着技术的不断提高，我们会以更优质的产品奉献给客户，这就是万德利人的目标和承诺。

The excellent chef offers feast with exquisiteness deliciousness, nutrition and health one after another.

优秀的厨师将为您奉献一道又一道精致、美味、营养、健康的美食大餐。

Del Piero helped Italy lift the World Cup and his focus is now on fighting for the cause at the Stadio Delle Alpi.

皮耶罗已经帮助意大利夺取了大力神杯，现在他注意的焦点是为球队的升级奉献自己的力量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失