奉献

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof(3) of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here !

它们对朝日所怀的一片喜悦，象是奉献给一个新郎的，但更象是奉献给一位尊长的。然而，在树林的缥渺的印象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别染成青色；紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。

Owing to dedication, we created many touching feats and grandiloquence.

有了奉献，才有了"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"的壮举；有了奉献，才有了"横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛"的grandiloquence。

The final chapter of Proverbs was composed by King Lemuel, whose name means "devoted to God". All we know of him is what we read in this chapter. Some commentators speculate he was an Ishmaelite whose mother was a godly Hebrew woman who had devoted her son to God; she calls him "son of my vows" 31:2; compare 1 Sam.

提要 箴言最后一章是由，利慕伊勒王所说，王名字的意思是「奉献给上帝」，对这王的了解可从这章箴言中得知；有些译者推测他是以实玛利人，他的母亲是一个虔敬的希伯来妇人，她将儿子奉献给上帝，且称她儿子为许愿得来的（31：2，请与撒上1：11相对照）。

And as we shall see in the next message that while Abraham gave 10% of all his possession to Melchizedek... Lot did not give anything.

在下一次的信息中，我们会看到亚伯拉罕奉献他所有的十分之一给麦基洗德，但罗得却什么也没有奉献。

Ou can only help for a week.... the Hands On platform will provide you the opp

是奉献6个月的时间，还是奉献1个星期的时间……牵手组织的平台将为你提供机会帮助重

And they brought their offering before the LORD, six covered wago, and twelve oxe a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

7：3 他们把自己的供物送到耶和华面前，就是六辆篷子车和十二只公牛。每两个首领奉献一辆车，每首领奉献一只牛。他们把这些都奉到帐幕前。

People give their lives — a couple of servicemen here, they sacrifice. They give everything for America.

人民奉献出自己的生命——这里有几个军人，他们在做出牺牲，他们把自己的一切奉献给美国。

He scant people, said:"I will sacrifice for you own, but will not sacrifice their youth."

他勉勉强强地对人说："我会为你奉献自己，但不会奉献青春。"

Both of the lovers never feel satisfied because of their selfish desire of love . The time that we are living is a distortion of spirit and a concept of self-flagellation love .Sometimes they give selfless dedication to the one, but the dedication has come distorted, maybe self-destruction, the people in love has made each other become stress and emotion vent , enduring in life .

双方自私的欲望使得彼此的爱情变得不满足，是一个精神扭曲的有着自虐式的爱情观的时代，有时候忘我的去奉献自己，但是这种奉献已经变得扭曲，甚至自我摧残，恋爱双方变成情感与压力的发泄对象，并且一直互相承受着。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。