奉献

You also must consecrate all first-born to me.

你还必须奉献所有第一胎给我。

But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot

但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。

But in a large sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

但是，从更广泛的意义上来说，我们不能奉献、圣化和神化这块土地。

But in a larger sense,we cannot dedicate,we cannot consecrate,we cannot hallow this ground.

但在更大的意义上说，我们无权奉献，也无法使这片土地成为神圣之地。

But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate we can not hallow-this ground.

但是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地－我们不能使之神圣－我们也不能使之光荣。

But in a large sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

但是从更广泛的意义上来说，我们不能奉献，不能圣化，不能神化这片土地。

It is during this time that those consecrated to the Flame of My Immaculate Heart will be protected.

在这期间的时刻，那些奉献给我无玷圣心火焰的将被保护。

It is through our consecration that we are able to find her hand in the midst of darkness.

透过我们的奉献，才能让我们在黑暗中找到她的提携。

I tell you, I have come to call you into conviction; the conviction of a global consecration.

我告诉你们，我来是呼唤你们要坚信，坚信一个全球性的奉献。

My angel, I ask you to renew your consecration to me in a most special way.

我的天使：我恳请你以最特别的方式，更新你给我的奉献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失