奉献

The offering for the week will not be received on Wednesday, April 8, but rather at the Holy Communion service the following day.

此周的奉献将不在周三收取，而是在隔天的圣餐崇拜中收取。

One of the counselors said,"Well, it' s pretty heavily communistic, but I don't know what percentage."

有一位奉献者说："是，那是一个非常共产主义的国家，但我们不知道百分比。"

In stainless steel professional kitchen equipment layout of scientific and complementary series, the function of the order, such as respect, the bold exploration…… innovative companies adhere to the "customer first, quality first, credit guarantee, comprehensive services," the business purpose, To open fire, you create a net balance of the culinary world, the Chinese food culture and make greater contributions!

公司在不锈钢专业厨房设备布局科学化，配套系列化，功能定位有序化等方面，进行了大胆的创新探索……公司坚持"顾客至上、品质第一、信誉保证、服务周全"的经营宗旨，为客户您打造一个炉火纯清的厨艺世界，为中国人的美食文化作出更大的奉献！

We give people an opportunity to give every week, but this is not compulsory.

每星期我们有奉献的时间但这不是必须的。

Holding a public address speaker music angel said:"Dear kind Islanders, today, the all-powerful king to be a wonderful contribution to our concert, let to a grand applause please the king came to power, he sang for us The first song is "sea ah, our common home"."

音乐使者拿着扩音喇叭说："尊敬的善良岛民们，今天，无所不能的国王要为我们奉献一场精彩的演唱会，下面让我们以隆重的掌声请国王上台，他为我们演唱的第一首歌是《大海啊，我们共同的故乡》。"

In order to recognize the tragic fate of women in that time, the topics in this chapter would include approaching how patriarchal power deprive women's rights for survival, education, employment and marriage; how patriarchal power dominate female's self-conscious by tying the bride price and igniting family violence in marriage life; and how women sacrifice and contribute in childbearing, concubinary difficulty and body selling.

探讨父权如何剥夺女性的生存权、教育权、工作权和择偶权，在婚姻生活中，父权如何藉由聘金约束、家庭暴力来宰制女性的自我意识；女性如何在生殖包袱、继室难为和出卖身体方面做出牺牲和奉献，了解女性在父权体制下的悲剧命运。

True love is not conditional on anything, it is just giving.

真正的爱情是不取决于什么，那就是奉献。

Its expression lies in the respects of such value concept that regard charity and contribution as feature、localized way of helping people, the system that internal interdependence and social charity are connected and the space forms of the communities that religious site near to and so on.

其主要体现在以行善和奉献为特点的价值观、本土化的助人方法、教内互助和社会慈善相结合的制度以及宗教场所接近社区的空间分布形式等方面。

Company has been dedicated for the needs of various types of connector manufacturers dedicate its part.

公司一直执著于为需要连接器的各类厂商奉献自己的一份力量。

He decided to consecrate his life to service of God.

他决定奉献自己的生命为神服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失