奉献

My first emotion was anger. As a musician who has dedicated so much of his life to Chinese music, I was feeling personally attached. But looking up at the bespectacled restaurant manager, I realized he meant no harm, and it wasn't his fault.

我第一个反应是心中充满了愤怒，身为一个将大部分心力奉献给华语乐坛的音乐人，听到这种说法让我有种被人身攻击的感觉；但是看著这位戴著眼镜的餐厅经理，我知道他没有恶意，这并不是他的错。

It should be an experience of knowledge sharing and an effort for the betterment of the wood community.

这是一种经历，一种知识分享的喜悦，一种为木材奉献的精神。

James's expedition to Scotland is wholly imaginary, though there appears to have been space for it during Henry's progress to the North to pay his devotions at Beverley Minster.

詹姆斯的远征苏格兰是完全虚构的，但似乎已在亨利的进展向北方空间它来支付他的奉献在贝弗利部长。

It is said only after the ceasing conversation, does one sacrifice a love beyond comparison...

弗洛伊德梦的启示：在停止对话之后才是开始奉献出至高无上的爱。。。

After this vision," he used to say,"I came to realize that Bhagavan, Bhakta, and Bhagavata - God, Devotee, and Scripture - are in reality one and the same.

这个异像过后，"他曾经说，"我意识到博伽梵，虔诚的信徒和博伽瓦达――神，奉献者和经文――事实上为一体，是同样的事物。

Later on he described to his disciples and devotees the various movements of the Kundalini: the fishlike, birdlike, monkey like, and so on.

后来他向门徒和奉献者描述了昆达里尼的各种不同运作：鱼形，鸟形，猴子形等等。

If a bishop, for the future, has accepted a bishopric from the prince, the archbishop is not to give him consecration.

如果主教，对於未来，已经接受了主教的王子，大主教不给他奉献。

Robert Frost once said that his poem "The Gift Outright" is "a history of the United States in a dozen lines of blank verse."

弗罗斯特曾经把他的《彻底的奉献》一诗称为是"一部用十几行无韵诗写成的美国历史"。

For you I'd bleed myself dry.

我可以为你去奉献我的一切

Hainault . Venerable Louis of Blois, whose third successor de Wynghe was, seemed to have bequeathed to him his affectionate devotion to the sons of St.

老路易的blois ，其三分之一的继任者德wynghe是，似乎已经留给他的深情奉献给儿子的圣依纳爵的罗耀拉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失