奉命

Captain Parker was sent in to Nod's main temple, in Sarajevo, the staging area of Commander Solomon's task force, to infiltrate the temple, learn and recover documents about Project Re-Genesis.

帕克上尉奉命前往NOD位于萨拉热窝的主要神殿，所罗门将军的特别行动部队第一步将到达的地方。他们将渗透神殿，学习并且夺取关于基因改造项目的所有文件。

Troops and police also have been ordered to begin work on repairs to damaged roads, communication, electricity and water-supply systems.

部队和警察还奉命开始修缮遭到破坏的道路、通讯设施、电力及供水系统。

An old Air Force war horse is getting a new assignment.

一架空军旧式飞机奉命执行一项新的任务。

I have orders to search your room.

我奉命搜查你的房间。

Respected by-the-book Statsi member Wiesler has been appointed to a surveillance mission on playwright Dreyman and his actress-girlfriend. As he listens to what transpires in the couple's apartment, Wiesler discovers the potential of a more fulfilling existence.

东德铁幕时期，秘密警察奉命监视剧作家，但从偷听器传来的，不论是派对的欢欣喜乐还是情侣间的缠绵蜜语，都让监听者从那苍白匮乏的生命中，释放灵魂里对自由、艺术、还有爱的渴求。

The committee members were told the date but were asked to keep it mum .

委员会委员们被告知日期，但奉命对此保密。

The strains of these growing demands were evident on a recent visit to Davis-Monthan Air Force Base in Tucson, Ariz., one of four bases where Air National Guard units have been ordered to full-time duty to help alleviate crew shortages.

最近对亚利桑那州图森蒙森空军基地的Davis-Monthan的访问，更表明了这些不断增长的需求，作为四个基地之一，空军国民警卫队部队已奉命全职工作，以帮助减轻人员短缺。

Baden-Powell's postings took him to the Balkans, to South Africa and to Malta.

贝登堡奉命到达过巴尔干、南非和马耳他等地区。

We have orders to Berchtesgaden.

我们奉命前往贝希特斯佳登

Our battleship was assigned to convoy an aircraft carrier to the Caribbean Sea.

我们的战舰奉命为一艘航空母舰护航到加勒比海。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。