奉为神

If you want to see some action, gotta be the center of attraction, make sure that they got their eyes on you like the face that you see on every magazine

想看到行动，就去做那万众瞩目的中心，让人们为你目眩神驰，奉你做那杂志明星。

Loves the versatile god, my life host, I am willing honestly to decline with thanks was really said you, asks you to clean my all contamination, causes me to become holily, rescues my soul to enter you the heaven which prepares for us, presents advocates the Jesus Christ saint name, A M!

"慈爱全能的神、我生命的主，我愿诚心领受你的真道，求你洗净我的一切污秽，使我成为圣洁，救我灵魂进入你为我们预备的天国，奉主耶稣基督圣名，阿们！"

"Loves the versatile god, my life host, I am willing honestly to decline with thanks was really said you, asks you to clean my all contamination, causes me to become holily, rescues my soul to enter you the heaven which prepares for us, presents advocates the Jesus Christ saint name, Amen!"

"慈爱全能的神、我生命的主，我愿诚心领受你的真道，求你洗净我的一切污秽，使我成为圣洁，救我灵魂进入你为我们预备的天国，奉主耶稣基督圣名，阿们！"。

According to legend widely believed here in Mushari, the monocled cobras -- black serpents with a characteristic clear circle on their hoods -- first settled in the area in the year 911, on the orders of the snake goddess Manasa.

穆沙里当地人笃信这样一个传说，单眼斑眼镜蛇奉女蛇神摩纳娑的旨意，于公元911年来到这个地方繁衍生息。单眼斑眼镜蛇通常为黑色，后头颈部有一单个圆圈。

They must not abide in your land, lest they make you sin against me by ensnaring you into worshiping their gods.

决不准他们住在你境内，免得引你得罪我，引你事奉他们的神：这为你是一种陷阱。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

The Adeptus Mechanicus worship him as the greatest creator of all time outclassing every techpriest and Fabricator-General in sheer amount of knowledge and comprehension.

了人类很多重要发明而闻名。机械神教奉他为有史以来最伟大的创造者，任何一个机械主教和Fabricator-General的知识总量和理解能里都远不如他。

Very few Chinese parents will ever encourage their own child to serve the Lord because being a church worker is considered "dead end" and "poor for the rest of life".

相对於全职服事神，极少数华人父母会鼓励自己的孩子，以全职事奉神为荣。因为一般人眼中，成为教会工人，往往意味著「前途无亮」和「钱途无亮」。

Another grand determining principle of the rules of conduct, both in act and forbearance, which have been enforced by law or opinion, has been the servility of mankind towards the supposed preferences or aversions of their temporal masters, or of their gods.

此外，关于法律或舆论所支持的行为准则，无论是许为或者是不许为，还有一点重大的、决定性的原由，就是人类对其现世主人或所奉神祗的假想中的好恶取舍的奴性服从。

One reason for the confusion is that pagans are shy: fearful that their devotion to pentagrams and the ancient Semitic god Baal will be misinterpreted as devil-worship, or simply worried about being mocked, many choose to hide their affiliation. The 2001 census included 390,127 self-described "Jedi Knights", inspired by the characters in "Star Wars"; many are thought to be pagans in disguise.

不解的是，异教徒们都很低调，他们或是怕他们对五星的虔诚以及对古闪族神巴力的膜拜被误解为&魔鬼敬奉&，或着就是担心被嘲笑，他们当中许多人隐瞒了自己的信仰。2001年的普查还发现了390，127名自称为&杰迪骑士&团的成员，该教派的成立是受到星球大战中的一个人物的启发；他们当中许多人被认为是加了伪装的异教徒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。