奇闻

A move had to be made because that merry old soul , the grasswidower in question , who appeared to be glued to the spot , didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come , alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address , as mr algebra remarks passim

该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿253好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们人鱼们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

We live in a time of wonders, and, more often than not, remain oblivious to them until they fail catastrophically.

I ，是穿越风暴，还是在风暴中淹没。我们生活在一个充满了奇闻异事的时代。

Nayan Chanda, director of publications at the Yale Centre for the Study of Globalisation, provides background facts for less lazy thinking in a lively book that is packed with incident, anecdote and derring-do.

钱德出版了一本有趣的作品，它为稍为懒散的思想提供了大量的背景事实，并且此作品充斥着各种奇闻轶事与一些大胆行为。

Tide of the market economy have prompted our media in the methods of operation, the operation mode, editorially in varying degree highlighted commercialization orientation, but also the birth of our entertainment, news trend.

体育新闻、大案要案、突发事件、奇闻怪事越来越多的出现在各种报刊、电视和网络媒体上，以趣味盎然的内容、灵活多样的形式、强烈的视觉冲击等构成的娱乐效应，为受众提供了轻松愉悦的接受氛围。

CURREY''s Science Fiction and Fantasy Authors: A Bibliography of First Printings of their Fiction (1979), a genuine first-edition bibliography which covered about 200 of the principal genre writers and intensified Reginald''s coverage; and George LOCKE''s remarkably accurate A Spectrum of Fantasy: The Bibliography and Biography of a Collection of Fantastic Literature (1980), which suggested en passant several titles that plausibly supplemented the Reginald Checklist; A Spectrum of Fantasy: Volume 2: Acquisitions to a Collection of Fantastic Literature, 1980-1993 (1994) continues the invaluable enterprise.

柯里所著的《科幻和幻想小说作家：其作品第一次印刷版本的目录》（1979）。作为一本纯正的初版目录，包括了大约200个主要的类型作家，并扩大了雷金纳德著作的覆盖面。乔治。洛克的《幻想小说大系：一个幻想文学收藏的目录与传记》（1980）具有让人惊叹的精确性（以及引人入胜的奇闻趣事），其中似真似假地顺便提到了几个条目补充雷金纳德的目录。《幻想小说大系：第二卷：一个幻想文学收藏的所得，1980-1993》（1994）将这一无价的事业继续下去。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

He'll invest your poud for you, Hughie, pay you the interestevery six months, and have a wonderful story to tell after dinner.

他会用你的那一英镑去投资，每六个月给你付一次利息，茶余饭后把这件奇闻趣事当故事讲给别人听。

He described the wonders to be seen in Europe and, in return, heard of men nine feet tall and others with tails so inconveniently placed that they had to dig holes in the ground before sitting down.

他绘声绘色讲述了欧洲的奇闻异事，作为回报，他听到了身高九尺的男人以及长有如此不方便的尾巴的人所以他们不得不在坐下来之前先挖个洞的故事。

The sex needs to say from the beard, does not have the long beard thefemale, has also is only some fantastic story strange events, theprobably long beard all is a male, may have the masculine not longbeard, has also is the weed is difficult to plough, ten eightinadequate climates, do not have the man taste, therefore some peopleare called on the play "positive wither", like this really is awkward,does not have the pubic hair like the man, but this although covers upthe matter, but in the heart a little energy is also insufficientflavor.

识性别要从胡子说起，没有长胡子的女性，有也只是一些奇闻怪事，大概长胡子的都是男性，可有的男性也不长胡子，有也是荒草难耕，十根八根的不成气候，没有男人味，因此有人就戏称为"阳萎"，这样确是尴尬的，就像男人没有阴毛，可这虽是遮掩之事，但心里也有点底气不足的味道。

Malory's yarn explores the possibility that chivalry is best revealed by a knight's loyalty to his fellow knights, and not simply his devotion to a woman.

马洛礼的奇闻故事探索这种可能性，骑士精神可以由伙伴间的忠诚而不仅是对女子的奉献来表现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。