奇迹的

He, by some wonder of vision, saw beyond the farthest outpost of empiricism, where was no language for narration, and yet, by some golden miracle of speech, investing known words with unknown significances, he conveyed to Martin's consciousness messages that were incommunicable to ordinary souls.

他以某种想像力的奇迹看到了经验主义最辽远的前沿以外，那是没有语言可以表达的，可是他靠了他辉煌的语言奇迹，赋予了熟知的词语以崭新的意义，从而把一般的灵魂难以领悟的意义送进了马丁的意识。

For twenty-five days, working Sundays and holidays, he toiled on "The Shame of the Sun," a long essay of some thirty thousand words. It was a deliberate attack on the mysticism of the Maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder-dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact.

他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：《太阳的耻辱》，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。

Then she called me to her small warehouse, to give me a +-S of the Black Dragon, she said that her friend did not want to play a miracle, a miracle to go to the world, and her friend have a Black Dragon King, many people would like to to, but I just so emotional for her, he decided to give me this, so now my account number and password, to my brother's number to his friend to the reputation of this equipment, I turned to the account number and password him, then he has been connected to my account, I feel a bit wrong at the time, for its account of my other junk a dragon and a few stones for to its eternal friends, the next line after the number to the eternal look at the small warehouse, was to see the Running out of Time, Running out of Time and then disappeared, I find the whole continent can not find him.

然后她叫我去小仓库等她，要给我一套+-S的黑龙，她说她朋友不想玩奇迹了，要去奇迹世界了，她朋友有这样一套黑龙王，很多人都想要，但是我刚才对她这么意气他决定把这套送给我，所以现在要我的帐号和密码，上我的号以弟弟的名誉向他朋友要这套装备，我又把帐号和密码给了他，然后他一直连接我的帐号，我当时觉的有点不对劲，换号把我帐号里的另外一套垃圾龙和几个石头换到朋友的永恒号上，之后下线上永恒的号去小仓库看看，果然见到暗战，然后暗战就消失了，我找个整个大陆都找不到他。

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，"面包"也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

"The group's exploits became legend. Flying the P-40 aircraft, their fuselages painted with a toothsome tiger, the Flying Tigers were credited with shooting down 299 enemy planes and destroying 200 on the ground, even though the Japanese at times outnumbered Chenault's group 15 to one. On one day in late February 1942, the Flying Tigers downed 28 Japanese planes while losing none," the report said.

这个报道说，这支队伍创造了神话般的奇迹，他们使用 P －40战斗机，机身画着耀眼的老虎，飞虎队员创造了在空中击落299架，在地面摧毁200架日本飞机的奇迹，而当时日本的飞机数量是陈纳德大队的15倍。1942年2月下旬的一天，飞虎队就击落日本飞机28架，自己仅仅损失一架。

In referring the miracle to God as its efficient cause the answer is given to the objection that the miracle is unnatural, ie, an uncaused event without meaning or place in nature.

在谈到奇迹上帝作为其高效率的原因，答案是考虑到反对的是自然的奇迹，即一个独立自存的活动没有意义或地方性质的。

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，&面包&也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

In modern history, during the eight-years-long anti-Japanese-invasion-war, Chinese people won one and another victories barely with millet and riffles in face of enemy';s powerful planes and cannons. It was definitely the spirit of never shrinking back that created those miracles and a new China with rapid changes.

走近近代历史，八年抗战中，中国军民面对敌人的飞机大炮，用的是小米加步枪创造了历史的一个又一个奇迹，这奇迹就是因为有决不退缩的精神得以实现，才造就了今天日新月异的新中国。

Throughout misan zhao a hollywood movie-style romance and aestheticism, full of warmth and hope, along the idea of the film, it seems that no matter how happy we are close to a miracle will have occurred, let us wait for a romantic embrace of a miracle, or wait for the arrival of well-being of love, waiting for that a direct hit from cupids arrows of our hearts, falling in love, and never returned to cape side.

影片自始至终都弥散着一种好莱坞式的浪漫和唯美，充满着温馨与希望，沿着电影的思路，似乎我们身边不管是怎样幸福的奇迹都将会发生，让我们怀抱着一颗等待浪漫奇迹、或者说是等待幸福爱情的降临，等待那一支来自丘比特的箭直接命中我们的红心，堕入爱河，永不回到海角边。

The other musical instruments In addition to this set of bronze bells from the tomb include chime stones, qin bell for tunings, sheng, chi, panpipes and drums, in a sum of nine types and 125pIeces These musical instruments have a history of more than 2400 years especially the chime bells are called the "Eighth Wonder of the World" by some world — famous scholars because of Its achievements on the musicology and natural sciences.

这些距今2400多年的乐器，尤其是其中最具代表性的曾侯乙编钟，因其包含着的多种在音乐学以及自然科学领域取得的重大成就，被国际学者称为&世界第八大奇迹&，同时也被视为世界音乐史乃至人类文化史上的奇迹。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。