奇迹

The miracle has taken place in two months.

这个奇迹已在两个月内举行。

Yet we can see in the narrated miracles a twofold reason for the selection.

然而，我们可以看到在叙述奇迹有双重原因的选择。

A great example of both the need to look squarely at the ego's negativity and our tendency to dress it up in pleasant disguises is in the Urtext, the original typescript of the Course.

在奇迹课程的原始版本（ Urtext ，即未经修订的打字原稿版）提过，我们不只应该正视小我的阴暗面，还应特别小心它有意将它装扮得赏心悦目的企图。

V-KOOL retains its transparency in spite of the metal and adhesive coatings and does not interfere with visibility when applied to the windows. The coating blocks off infrared heat and ultra-violet radiation without significantly reducing the visible transmittance. The glass is made shatter-resistant by the film, forming a permanent bond.

它的制作工艺相当特殊，通过特别的专利工艺，将七层金属加入产品中，进而产生令人叹为观止的隔热奇迹，而且不会产生镜面效应，可以保持良好的透光性。

Then again, Mr Obama will not be creating miracles and no one is expecting him to erase in a matter of days the damage of those years of ultraliberal drifting.

但话又说回来，奥巴马不会创造奇迹，也没人指望他在几天之内消除极端自由主义趋向在这些年所造成的损害。

Beauty power, interpret the myth of the unaging youth, create the miracle of turning the clock back.

美动力，演绎不老青春的神话，缔造逆转年轮的奇迹。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

For them,"hating school is really frustration at being a step behind, no matter how hard they try," says psychologist Harvey Mandel, co-author of Could Do Better: Why Children Underachieve and What to Do Abou It.

可以做的更好》《为什么小孩可以实现奇迹》及《如何对待它》的共同作者--心理学家哈维曼德尔说：对于他们来说，其实真正令他们沮丧厌恶学校的原因是无论他们有多努力，付出多少尝试，仍旧只是个落后者。

Yet men built these wonders, in a day when tools were of the crudest and machinery was undreamed of, by using the unlimited power of Mind.

人类利用的是最原始的工具，机器在当时是连想都不敢想的东西，但是人类就是利用自己思想中的无穷能量建造了这些奇迹。

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living.

不管是60岁的还是16岁的人，在我们的心里都有一种对奇迹发生的向往，对生活乐趣和未来经久不衰的期望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。