奇迹

So it is somewhat of a miracle.

所以这是一个奇迹。

Taking responsibility for having chosen separation in some form of specialness is another important step.

改变心灵对世界的想法＿Ken Wapnick 演讲记录摘译提交者：奇迹课程中文部日期： 2008/7/18 3：43：49 阅读： 32 摘要：课程里只不断的说要与圣灵结合，因这正是你我体验与人合一的前提。

The answer is, first that Spinoza's conception of God and nature is false and, secondly, that in fact miracles are not a violation of nature.

答案是，第一，斯宾诺莎的上帝概念和性质是虚假的，第二，实际上奇迹是不违反的性质。

But visit the office towers and research and development centers spouting every where, and you see the miracle.

但是将视线转向散布各处的政府大厦和研发中心，你就能看到印度的奇迹。

Its staggering pace of development as China's Internet development of a miracle.

其惊人的发展速度被视为中国互联网的一个发展奇迹。

I'd like to say that a miracle happened—that Esme became the star of the class and went on to the Olympics, or some such thing, but that would be sheer fantasy.

我想说的是，艾思慕要成为了班上的明星，去参加奥林匹克运动会或类式的赛事，那就奇迹真的发生了，但这纯粹是幻想。

Like the Japan of two decades ago, China's economic miracle outstrips the maturity of its statecraft.

就像20年前日本，中国经济发展的奇迹超过了其治国方略的成熟。

When everything stays here at the moment ,you will be the surprise of my life.

当一切都停止在此时此刻，在我的生命中你就是我的奇迹。

He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难，因此再度当

MARIA STEPHANOS: Stage 4 cancers, fatal heart disease, even paralysis, people with all of these conditions are all flocking to on man right here in Massachusetts who they believe is a miracle worker.

史提芬诺丝：第四期癌症、致命心脏病，甚至全身瘫痪，得了这些症状的人正在成群结队来麻省这里，涌向一个他们认为是「奇迹工作者」的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。