奇迹

In order to achieve these wonders, financial markets had to be freed from the shackles of government control.

为了实现这些奇迹，金融市场必须从政府管制的枷锁中解放出来。

There is no doubt that the share option does do wonders in producing billionaires.

毫无疑问，股票认购权在制造亿万富翁方面确实创造了奇迹。

As mentioned at the beginning, share option schemes, no doubt, do wonders in making millionaires overnight.

如本文开头所述，股票认购权计划毫无疑问可以创造一夜暴富的奇迹。

As one of the seven wonders around the world, Sydney Opera is a construction most easily recognized. With white and shell-like appearance set up on the Harbor, it is just like leaves of a flower opening and drifting in the air, making you sighing all the time.

悉尼歌剧院是公认的20世纪世界七大奇迹之一，是悉尼最容易被认出的建筑，它白色的外表，建在海港上的贝壳般的雕塑体，象飘浮在空中的散开的花瓣，多年来一直令人们叹为观止。

The working-age population is falling at a faster rate; the huge baby-boom generation born between 1947 and 1949, the shock troops of Japan's economic miracle, are now retiring, leaving fewer workers to support a growing proportion of elderly.

处于工作年龄的人口下降速度更快；生于1947和1949年间巨大的婴儿潮一代，日本经济奇迹中的突袭部队，现在正在退休，留下人数更少的工人去支撑一个老年人比例不断上升的社会。

I want to shout out , Is that a miracle!

我想要高喊出'那是奇迹吧！

There were many other things to see at the exposition , and Bell was not the quot barker quot type who painted big signs and shouter about the wonders of his display .

贝尔又不是那种爱卖弄的人，他没有画巨大的招牌，也设有高声吹嘘他展品的奇迹。

There were many other things to see at the exposition, and Bell was not the "barker" type who painted big signs and shouter about the wonders of his display.

贝尔又不是那种爱卖弄的人，他没有画巨大的招牌，也设有高声吹嘘他展品的奇迹。

But its excellent hospitals also pioneer such microsurgical miracles as the separation of Siamese twins.

其顶尖的医院领先做出了暹罗双胎分离术这样的显微外科奇迹。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

这些最初的七大奇迹被许多人认为是古希腊作者一个人选出的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。