奇迹

To create her last renascence.

去创造最后复活的奇迹。

With these Reflections I work'd my Mind up, not only to Resignation to the Will of God in the present Disposition of my Circumstances; but even to a sincere Thankfulness for my Condition, and that I who was yet a living Man, ought not to complain, seeing I had not the due Punishment of my Sins; that I enjoy'd so many Mercies which I had no reason to have expected in that Place; that I ought never more to repine at my Condition but to rejoyce, and to give daily Thanks for that daily Bread, which nothing but a Croud of Wonders could have brought.

反省使我更坚定了对上帝的信念。我不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排，甚至对现状怀着衷心的感激之情。我竟然没有受到惩罚而至今还活着，我不应该再有任何抱怨。我得到了许许多多的慈悲，而这些慈悲我是完全不应该期望能获得的。我绝不应该对自己的境遇感到不满，而是应该感到心满意足；我应该感谢每天有面包吃，因为我能有面包吃，完全是一系列的奇迹造成的。

Paul, who lived three years at Ephesus to establish and organize the new church; he was wont to teach in the schola or lecture-hall of the rhetorician Tyrannus (Acts 19:9) and performed there many miracles.

然后是圣保罗，谁住三年以弗所建立并组织新的教会，他是惯於教导在schola或讲座厅雄辩家Tyrannus （使徒行十九点09分），并进行有许多奇迹。

Not until he, Robespierre, shall have accomplished these miracles, as he so rightly calls them, will he permit the law to reign again.

等到他，罗伯斯比尔，完成这些奇迹，就像他理直气壮的呼唤的那些美德，他又会再次允许这些临时性措施来统治。

It is no wonder therefore that the weight-loss industry has run amok, and new miracle drugs and fads enter the market faster than new fast food offerings.

这是怪不得因此认为，减重业运行amok ，和新的奇迹，毒品和潮流进入市场的速度比新的快餐产品。

There is one place in America that almost everyone agrees is a man-made wonder: South Dakota's Mount Rushmore.

在美国有一个地方，几乎每个人都同意，是一个人间奇迹：南达科他州的拉什莫尔山。

It was not until the Middle Ages, when their true origin was forgotten even by most of the learned, that these apocryphal stories began to enter largely into sacred legends, such as the "Aurea Sacra", into miracle plays, Christian art, and poetry.

直到中世纪时，其真正的来源是被遗忘甚至大多数的经验教训，这些未经证实的故事开始进入基本上纳入神圣传说，如"金叶萨克拉"，到奇迹发挥，基督教艺术和诗歌。

Simon Magus traduces the Christian teachers, and there is a test of strength in miracles between that magician and the Apostles, which takes place in the presence of Nero, Simon essays a flight to heaven but falls in the Via Sacra and is dashed to pieces.

西蒙空气traduces基督教教师，并有测试中创造奇迹的力量之间的魔术师和使徒，这是发生在存在尼禄，西蒙撰飞往天堂，但属於於VIA萨克拉和破灭成碎片。

Indeed, jokes Mr Grundfest, it is a wonder that the Martha Stewart solution—which lets the boss do the fun parts of the job while a "chief sacrificial lamb" shoulders the legal burdens—has not already become the norm.

Joe Grundfest确实是在开玩笑，Martha Stewart的解决方法——让老板做工作有意思的部分而"主要牺牲的羔羊"承受巨大的压力——是个奇迹，但是还没有变成准则。

A priest, struggling with his faith, is sent by the Vatican to verify some miracles performed by a woman who has been nominated for sainthood.

梵蒂冈派一名神父证实一些奇迹，在他的调查期间，信仰受到了严重的挑战，重新发现他自己的生活的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。