奇迹

People have been so busy relating to how I look, it's a miracle I didn't become a self-conscious blob of protoplasm.

大家忙著评论我的长相，在这种情况下我没变成一团自觉一无是处的原生质，已经是个奇迹了。

It transcends the Provencal tradition in that it not only describes the poet's love in terms of a lofty idealism but suggests a spiritual significance in the object of his adoration. The New Life, in its sustained intensity of feeling, is one of the greatest verse sequences in European literature.

没有一点使俗世感到惊奇的东西，一切天真无邪的欢乐都是超脱的，而俗世是如此习惯于把喜欢的东西，在断定爱它之前，便把它转向肉欲，他用截然不同的方式去爱，于是变成了奇迹，成了旷世未有的奇事。

It does not go away: our need to believe in something beyond biology is so remarkably tenacious that we are everywhere surrounded by not only a variety of religious beliefs with many of them insisting upon the uniqueness of one particular set of beliefs, but we are also surrounded by the presences of less thoughtful and more patently irrational beliefs: past-life channelers, abduction by extraterrestrials, clairvoyance, psychic surgery, ghosts, witches, astrology, TM levitation, astral traveling, dowsers, necromancy, miracles, after-death experiences, I Ching, Feng Shui, Angels, healing crystals, palm reading, astrology, aura reading, psychokinesis, poltergeists, exorcism, Tarot cards, precognition, synchronicity and I'm sure each of you could add to this list.

但同时，我们也会被一些相对浅薄或明显不合理的信念包围：前世时光隧道、来自宇宙的诱导、透视能力、精神手术、鬼魂、巫婆、占星术、 TM 悬浮、星界旅行、探矿、巫术、奇迹、死后体验、易经、风水、天使、疗病水晶、掌读、气味阅读、心灵制动、敲击作响闹恶作剧的鬼、咒语、塔罗牌、预知、同步性……我确信你们中任何一个人都可以往这个单子里添加新项目。

" Sanzhu"" Pterosaur"" Giant" and" Sun-god" and so on, they are bringing miracles to us and at the same time, leaving the questions to us for reflecting.

"三株"、飞龙"、巨人"和"太阳神"等一大批民营企业在给我们带来奇迹的同时也给我们留下了值得反思的问题。

MiraclesConceit may puff a man up, but it can never prop him up.

奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命努力。

He is a phenomenon and I am just going to have to pull all my stuff together.

他是个奇迹，我拼尽了全力也没能追上他。

We are quite competitive on delivery time and price as we have our own storage in Guangzhou, which can save valuable time for our partners. Our main products are pyrography machine, Electro-mechanic to domestically usage, welding machines, hairdressing equipment, testing meter, mini-steamer, etc.

依托在广州建立的现货仓库，为国外的许多需要此类仪器，如印画仪、家用电子设备（Electro-mechanic to domestical use）、电焊仪器、美发仪器测试仪、蒸汽仪（mini-steamer）等产品的企业提供了优质的产品，成功成为国内外知名客户的优秀供应商，并且还在不断创造着行业内的销售奇迹。

QUASAR OH471 brings the image of the souls mission and purpose into view in a most unique and magical way.

OH471类星体以最独特和奇迹的方式将你的灵魂任务与目的的意像对你展现。

A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在第二回合，一共51，612名球迷涌进了海布里来等待这充满奇迹的夜晚，来自凯利，拉福德和萨穆埃尔的进球完成了一次伟大的逆转。

A story of the persecution of the Egyptian Jews by Ptolemy Philopator after the defeat of Antiochus at Raphia in 217 BC; their steadfastness in their religion, and the miraculous deliverance God wrought for them.

的故事迫害犹太人的埃及托勒密Philopator战败后在Raphia安提阿哥在公元前217 ；的坚定性，他们的宗教，并奇迹般的拯救上帝对他们造成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。