奇迹

This in itself follows the important healing of the blind man (8:22-26), a two-stage miracle which may have been intended to prefigure a two-stage overcoming of the disciples' blindness (cf. 8:17-21) via first Peter's confession (partial sight, as seen in 8:31-33) and then by the transfiguration, which solidified the revelation of God to the disciples.

这本身就如下重要愈合的盲人男子（ 8：22-26 ），分两个阶段完成的奇迹可能已经打算预示著一个两阶段克服的门徒的盲目性（参见8：17-21 ）经第一彼得的自白（部分视线，看在8：31-33 ），然后再由变形，其中凝固的启示上帝给弟子。

Duchamp"s"ready object"-"Spring, is a product of Dada and primogenitor of Installation, is a wonder in the art history of the world.

杜尚的"现成品"作品《泉》，是世界艺术史上的一个奇迹，它是达达的产物，也是装置的始祖。

There is little doubt that these are "miracles," but they are performed by the prince of darkness.

毫无疑问，这是"奇迹"，但他们演出的黑暗王子。

And no government can prohibit this champagne, because it is a miracle that is happening within you.

没有哪个政府能禁止喝这种香槟，因为它是你内在发生的奇迹。

What happened to our master, Ahmad ar-Rifa^iyy was a karamah, not a miracle, because although it was an extra-ordinary event, it occurred to one not claiming the status of prophethood.

发生在我们导师艾哈迈德 ar-Rifa^iyy身上的是感应，不是奇迹，因为尽管它是超常规的事情，发生在他身上不是证明圣品的地位。

The authority for this action is to be found in a prophetic psalm of David.

他们领受了所预设的圣神的能力，显奇迹和说各种语言的能力。

The Prophecies and prophetic events are miracles and signs to help us know, that indeed, he is God, and we are not.

预言和先知性事件的奇迹和标志，以帮助我们知道，事实上，他是上帝，而我们却没有。

When Israel became a state in 1948 , prophetically minded Christians viewed it as a miracle of God .

当以色列成为一个国家，在1948年，预言志同道合的基督徒认为这是一个奇迹，上帝的。

Hope you're a brave prospector of those miracles.

愿你是这些奇迹的勇敢探秘者！

But even in the narrative portion, strictly so-called, as distinct from the statistical, a twofold account is almost always discernible: one apparently older and more prosy; the other, with a clear tendency to magnify the importance of the events and the absolute annihilation of the inhabitants (though this may be set down as by Rd), and to emphasize the miraculous.

这些属於学者但是，即使是在叙述部分，严格所谓，有别於统计，双重帐户几乎总是辨：一个显然老年人，更prosy ；另一方面，一个明显的趋势放大的重要性事件和绝对湮没的居民，并强调奇迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。