奇迹

This is one of the most misunderstood and misapplied concepts in the entire Course.

奇迹课程》的中心是针对我们「心灵的内涵」。

It does not mean that you should allow yourself to be beaten up or abused, or to watch someone else being abused without intervening. This is one of the most misunderstood and misapplied concepts in the entire Course.

这一课是整个《奇迹课程》中误解最多及最易错误引用的观念之一，它绝不是教你要任人痛打或虐待，或是看著别人被虐待也不加干涉。

Running away from the past, into the future. Or away from the bad past anyway, the recent, misbegotten past, and into a better past, all mythy and sweetly vigorous, into that America where the future was full of endless possibility. Into an America where, as Ralph Waldo Emerson wrote,"The only sin is limitation."

或者就是远离糟糕的过去，最近的一团遭的过去，创造那充满奇迹，朝气蓬勃的过往；回到那个未来一切皆有可能的美国；回归那个Ralph Waldo Emerson所描述的："只有一件事是你不该做的，那就是限制你自己"这样的美国。

Why must he hide in a mise of rague promises and unseen miracles?

为什么他总是藏在半真半假的承诺和从来未实现的过的奇迹背后呢？

N.奇迹,令人惊奇的人 miss miss missile missing mission permission transmission admission commission dismiss n.

未看到；惦念 n。发射物；导弹 a。缺掉的，失去的 n。使命，任务；使团 n。允许，许可，同意 n。传送；传动；发射 n。允许进入；承认 n。委任状；委员会 vt。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let's see if I have the kind of miracle you need."

他一手拿着苔斯的钱，另一手抓起她的小拳头说，带我去你的住处，我要见见你的弟弟和父母，让他们看看我的奇迹是不是他们想要的。

At this moment does rabbi extend an arm -- what is guessing what should tell below me?

虔诚派犹太人：我要给你们讲述我的拉比的奇迹。

After his execution and the end of the war, Rome grew momentously, as one of the driving forces behind the Italian economic miracle of post-war reconstruction.

在他的带领下，战争结束后，罗马作为一股战后经济重建的意大利经济奇迹的驱动力量之一，变得尤为重要。

Eko: I will report back to my Monsignor that there was no miracle here.

我会给神甫答复的，告诉他这里根本就没有奇迹发生。

Usually modest in scale these works have little time for bombast or monumentality, preferring to explore by accumulating increments a kaleidoscopic array of everyday wonders and commonplace feelings such as loneliness, tenderness, frustration, fear and hope.

这些作品的大小适中，她没有时间创作夸张的巨大作品。这些作品倾向通过堆积每日的奇迹和普通的情感例如孤独，柔情，挫折，恐惧和希望来进行探索。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐