奇迹

It is so magnificent that is known as the wonder of the world.

这样气魄雄伟的工程，在世界历史上是一个伟大的奇迹。

Nay, you shall see a bold fellow many times do Mahomet's miracle.

尽管如此，三不五时你还是会遇上胆大的人，企图施展「穆罕默德的奇迹」。

I believe you can make a big difference!

我相信你会创造奇迹！

We have 13 games left and we need to have a great record to make a push for the playoffs.

我们还有13场比赛，我们必须要创造奇迹才能杀入季后赛。

There are distinct shopping areas for different kinds of goods, in the food quarter steaming piles of food are cooked on ingenious contraptions. The smell of fish wharfs over the market stalls and local dishes are miraculously produced from pots and pans in make-shift kitchens.

市场里销售不同的货物有明显的分区，食品区里，精巧的装置上所烹食物冒着腾腾热气，货摊上的鱼散发着阵阵鱼腥味，简易厨房的盆盆罐罐里奇迹般的制造出当地的特色小吃。

One day later, the Beast from the earth will miraculously emerge from Mount Safaa in Makkah, causing a split in the ground.

一天之后，从地上而来的兽会奇迹般地从麦加的Safaa山出现，引致土地裂开。

To many, China's economic progress has been nothing less than spectacular. But inflationary pressures, bad bank loans, a rapidly increasing maldistribution of income and crime all threaten its economic stability.

对于许多人来说，中国的经济发展不亚于一种奇迹，蔚为壮观，但通货膨胀压力、银行不良信贷、收入分配不公急剧增长和犯罪等，所有这一切都威胁着中国的经济稳定。

The Great Pyramid is one of the most famous man-made wonders in the world.

金字塔是世界上最著名的人造奇迹之一。

It is one of the greatest man-made miracles, which can even be seen markedly from the space.

它是最伟大的人造奇迹之一，甚至从太空都看得到。

It marked that it's one of the greatest manmade maracles,even in the space could be seen.

它是最伟大的人造奇迹之一，甚至从太空都看得到。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。