奇迹

It was then that America's commitment to the security and stability of Japan, along with the Japanese peoples' spirit of resilience and industriousness, led to what has been called the Japanese Miracle a period of economic growth that was faster and more robust than anything the world had seen for some time.

就是在那个时候，美国对日本的安全与稳定所作的承诺，连同日本人民的应变能力和勤奋精神造就了人们所称的"日本奇迹"--全世界在相当长一段时间内闻所未闻的经济快速强劲增长的时期。

Rationalism rejected the inerrancy of scripture and miracles.

拒绝理性的经文和惯性奇迹。

He confirms the statements of Eliu, carrying further Eliu's last thought of the inexplicability of the Divine decrees and works by a reference to the wonder of animate and inanimate nature.

他证实了声明Eliu ，进行进一步Eliu的最后思想费解神圣法令和作品中提及的奇迹动画和生命的本质。

It is no marvel,when art is a brief truancy from rational practice, that the artist himself should be a vagrant, and at best, as it were, an infant prodigy.

如果说艺术是实践活动中的一个短暂的空白，那艺术家就是一个流浪汉，它并不是什么奇迹，往好的方面说，充其量他也只是一个神童而已。

The wonder is always and always how there can be a mean man or an infidel.

过去的美好的行为，或者现在的美好的行为都不是什么奇迹

I shall never forget that the probability of a miracle, though infinitesimally small, is not exactly zero.

我绝不会忽略奇迹的发生机率，不管它多渺茫，总不是零。

Never forget that the probability of a miracle, though infinitesimally small, is not exactly zero.

别忘记奇迹是有可能发生的，即使概率无穷小，但，它不是0

Capital creates countless miracles of the world, and brings the infinitude economic problems, zoological problems and social problems.

资本创造了无数的人间奇迹，也产生出无穷的经济问题、生态问题与社会问题。

I try my best to find out traces among past events in order to inosculate against nature,even though a little encounter on spot.

我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。

"Compared to me, other wonder s of the universe pale into insignificance."

宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。