奇迹

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便"淹"过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

Once again we beheld one of the wonders of the modern state.

我们再次目睹现代国家的奇迹之一。

If you are a believer in miracles, this would be one.

如果你相信奇迹，这就是最好的例子。

In 17th Century, Bernini purposely designed the identical churches in order to let the piazza to have something special.

这双子教堂分据于科索路起点的两旁，左边这个是圣山圣母教堂，右边的是奇迹圣母教堂。17世纪的时候，贝尼尼为了让这广场有些特色，所以就建了这两座几乎一模一样的教堂。

Iii, is beside the question, for it would make the miracle an appeal to ignorance.

地说，我们不知道所有的法律性质，因此无法知道一个奇迹

The bespectacled boy wizard has worked his biggest box-office magic to date.

哈利·波特这个戴眼镜的小男巫创造了他迄今为止最大的电影票房奇迹。

Mournful that no new wonder may betide

如今没有新的奇迹降临！

He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.

他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。

Patricia Sullivan writes in a postscript of her letter to Tiverton Police Chief Thomas Blakey that she's considering removing the muffler from her Toyota Camry, like many motorcyclists have done to their bikes, and wonders if she will be stopped and cited, or allowed, as many bikers are, to enjoy being beastly?

帕特里夏苏利文写在一个后记，她写信给tiverton警察总长托马斯blakey ，她的考虑取消消声器从她的丰田佳美，像许多的电单车司机做了他们的自行车，和奇迹，如果她将被停止，并引述，或允许，许多骑车人，享受正beastly ？

Blanking of the meteor, but human life is a miracle of the universe, we can have a life-course, is

消隐的流星，但人的生命却是宇宙万物中的奇迹，我们能够拥有一次生命的历程，已是

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。