奇迹

A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.

一个奇迹据说是相反的性质时，产生的效果是违反自然的事情。

Such persons may be credited with the ability to read the hearts of others, to work miracles of healing, to pray for others whose petitions will then be answered, and so on.

这种人可能会记入与阅读能力的心他人，对工作中屡创奇迹的愈合，为了祈求他人的请愿书，然后回答问题，等等。

I'm determined to be a real success in this world!

我一定要成为这个世界的成功奇迹！

But it was at this time a miracle happened, last month, I found myself pregnant, I am excited to be almost fainted in the past!

可是就在这个时候奇迹发生了，上个月，我发现自己怀孕了，我兴奋得几乎昏厥过去！

If we do not use this miracle today, it will be lost.

如果我们不采用这个奇迹的今天，它就会失去。

The EU's single market may be under attack. But it is still an authentic miracle of free-market liberalism.

欧盟单一市场可能受到冲击，但已经是真正的开放市场自由主义奇迹了。

We have shown that miracles are possible, and surely they can be borne witness to.

我们已经表明，奇迹是可能的，而且肯定可以见证。

One of the steps, beatification, requires at least one confirmed miracle.

步骤之一，宣福礼，需要至少一个确实的奇迹。

A French nun who says the late pope John Paul cured her Pakinson's disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of John Paul lived in Vatican confirms it is a miracle, the nun Sister Marie Simon-Pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death.

一名法国修女说治愈了她的帕金森病的已故教皇约翰保罗已经告知了他治愈的细节，她的情况能导致约翰保罗的在梵蒂冈赐福生活确认这是一奇迹，修女的姐妹Marie Simon-Pierre 说她的症状在像已故教皇祈祷后突然消失了。

Could lead to the beatification of John Paul lived in Vatican confirms it is a miracle, the nun Sister Marie Simon-Pierre

了这的确是一个奇迹，这位修女玛丽亚·西蒙-皮埃尔表示在约翰·保罗去世后，她向其祈祷，突然之间她的病症就消失了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。