奇观

Concept of culture Shenzhen is a city of speed and we can make a response with the marker's external form and composite streamline system; Shenzhen is a city of diversity and the marker's performance at different visual angles and function composition is its external manifestation; Shenzhen is a city of innovation, marker is the external form and composite function carrier of its urban wonders, a brand-new experience in behavior is triggered when a super strong attraction is generated.

文化 深圳是个速度的城市，我们通过标志物外在形式及复合流线体系予以回应；深圳是个多样的城市，标志物不同视角的演绎与功能复合是其外在体现；深圳是个创新的城市，标志物以其城市奇观外在形式与复合功能载体，产生超强行为吸引力的同时触发全新行为体验。

I've seen the horror, i've seen the wonders happening just in front of my eyes.

我见过的恐怖，我见过的奇观，刚刚发生的事情在我的眼睛前面。

In recent years, Niagara Falls have come to be appreciated more for their natural beauty as a wonder of nature.

近年来，尼亚加拉瀑布的天然美景已经赢得更多的人的欣赏，也被作为自然奇观之一。

It seemed to him that these distant splendors, far from dissipating his night, rendered it more funereal and more black

远处的那些奇观异彩似乎不但不能惊醒他的沉梦，反而使他更加悲伤，更加惶惑。

Coming in at number nine, the General Sherman tree amazing wonders not only live for thousands of years in California's Sequoia National Park, they are also considered to be the largest living organisms on the face of the earth.

位于十大自然奇观第九位的加利福利亚红杉国家公园中的谢尔曼将军树已存在了数千年的生命，这种植物被认为是地球表面最大的生物。

These new studies should strengthen global resolve to protect the property rights of indigenous and local communities who play a vital role in protecting one the most outstanding natural wonders of the world.

这些新的研究应该加强全球的决心来保护财产权利，土著和当地社区谁发挥著重要作用，保护一个最突出的自然奇观的世界。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders.

他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。

Here is the Eight-Meter Tall Buddha which was the third enlarged model in process of design of the Lingshan Grand Buddha, the construction of the 88-meter Buddha was accomplished by stereo photographing and computerized real size enlarging and other modern techniques.

这是灵山8米佛，是灵山大佛的第三样稿，88米的灵山大佛就是根据这个8米佛的样稿通过立体影像和精确计算等手段放大建成的，站在祥符禅寺中，游客能够同时瞻拜二尊大佛，这就是神奇的灵山双佛奇观

I was on the edge of the Grand Canyon

我站在大峡谷边缘，它是自然界中的奇观

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。