奇观

Our own humanity is the greater victim in the sicken ing spectacle of dogfights.

在令人作呕的斗犬奇观中，我们自己的人性成了更大的牺牲品。

For armchair etymologists like myself, the Chinese language is a fantastic source of wonders.

对于空想型语源学家而言，和我一样，中文就像一处美妙的源泉，衍生着无数的奇观。

Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.

我在屋里走来走去，从一个窗口踱到另一个窗口，张大嘴巴惊愕的看着窗外的奇观。

A one-hour aromatherapy massage New York session will do wonders for your aura and your tired and jetlagged muscles.

一小时香薰按摩纽约会议将您的气质和你做奇观jetlagged肌肉疲劳。

The Dead Sea, the lowest point on earth and the largest "Natural Spa" in the world, is also one of the world's true natural wonders and a unique tourism destination.

死海地球最低点最低点，最大的&天然温泉&在世界上也是一个世界自然奇观和独特的真实旅游胜地。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

原本的七大奇观是一个男人选择的，它是被许多古代希腊人信赖的作者西顿的安提帕特。

After the Qin Dynasty, the emperor put the world divided into 36 districts, Guizhou under Dayong County, Yuanling County in Guizhou in this county administrative center, geographic distribution; Later, Han emperor Liu Bang gained Dayong zoned to the Wuling County, redirecting County; Three of Urology, the mountain -- which is now Tianmen mountain revolt broke out in a major landslide. Beng swap half the mountain, the world pulled out a miracle -- a great pretreatment openings.

秦朝建立后，秦始皇把天下划成三十六郡，大庸划归黔中郡，黔中郡郡治在今沅陵县；后来，汉高祖刘邦又把大庸划给了武陵郡，改充县；三国，嵩梁山－－就是现在的天门山，发生了一场大山崩，崩掉了半边山，也崩出了一个世界奇观－－一个巨大的穿山门洞。

The grandeur of Yosemite Falls played a primary role in motivating key individuals to call for the preservation of natural wonders, rather than exploitation of them.

在促使重要人物呼吁对自然奇观加以保护而不是利用方面，约塞米蒂瀑布的壮丽起到了关键性的作用。

Come along on this tour and be amazed at the many beautiful natural wonders to see in Yosemite National Park, including the Giant Sequoia trees that are big enough to drive a car through; and also Bridalveil Fall, El Capitan, Half Dome, Yosemite Falls and more!

走吧在此游览，并惊讶的许多美丽的自然奇观看到在约塞米蒂国家公园，包括巨红树林是足够大开车通过；并新娘面纱瀑布，萨尔瓦多匹，半圆顶，约塞米蒂瀑布更多！

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matterTablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens,although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are foundEven the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw themModern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressedWhen they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at MesopotamiaAbout the palace of Nebuchadnezzar About the Tower of Babel and the zigguratsAnd it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders

虽然对花园最详尽的记述是出自Berossus 和 Diodorus Siculus等希腊历史学家笔下，但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。甚至那些对空中花园进行过详细描述的历史学家们也从没有亲眼目睹过它们。现代历史学家争论说：当亚力山大的士兵们到达了富饶的美索不达米亚地区并看到了巴比伦时，他们深为所震撼。当他们后来回到崎岖不平的家乡时，带回了有关美索不达米亚的令人惊叹的花园和椰子树……、有关尼布甲尼撒的宫殿……以及有关巴别塔和金字型神塔的各种故事。是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。