奇科

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日，反对党领导人对萨科奇发起了攻击，网上出现了大量的萨在巴黎商品交易会上呵斥人群中的一男子的视频镜头，网民们都惊呆了。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日反对党领导人对总统发起了攻击，并且在互联网上提供了成百上千关于萨科奇在巴黎商品展览会大声斥责一男子的视频。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

反对总统的呼声在周日突然猛增，上网就可以惊奇的看到成百上千个有关在巴黎商贸会时萨科奇在人群中呵斥一名男子的视频镜头。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

一位反对党领导在周六发起突袭，而网民们则这被成千上万的视频震惊，视频显示的是萨科奇在巴黎一个商品贸易会上对着人群中的一位男子咆哮怒吼。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

一位反对党领袖于星期日遭媒体袭击，数以千万计的网络冲浪者吃惊地在视频中发现萨科奇总统在巴黎的商品贸易会的拥挤人群中和人发生口角。

Mr Sarkozy's gripes take two forms.

萨科奇先生的抱怨主要是两个方面。

Bryant feels that he now has his ideal supporting cast: two established vets who don't want the responsibility of leading; a bunch of young "gym rats," as he calls forwards Luke Walton and Ronny Turiaf and guards Jordan Farmar and Sasha Vujacic; and an old pro in Fisher, whose steady professionalism leavens Bryant's grinding, get-after-it-every-minute M.O.

科比认为他现在拥有了理想的支持的力量，2个确定的大个子，许多年轻的板凳球员，沃顿，图里亚夫，武甲西奇，法玛尔还有一个有老将费时尔，这些坚固的力量在一起产生了化学反应。

The undervaluation of 'certain currencies ... militates against fair trade, against competition.

萨科奇说，某些货币的贬值影响了公平贸易，影响了竞争；我们不会允许货币倾销。

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

Y has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。