奇科

As she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support Mr Yanukovich.

在她等待的时候，一群看起来凶神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。

Pt clue to this may lie in something he once said to Malcolm Muggeridge, the English journalist and interviewer:"A writer's knowledge of himself, realistic and unromantic, is tike a store of energy on which he must draw for a lifetime."

他对采访他的英国记者马尔科姆·马戈里奇说过的一句话可能对这种情况提供一个线索，那就是：一名作家对自己的现实的、非浪漫性的认识，就像一个能源的储备，他必须一生从中吸

In this respect, a close reading of Mr Sarkozy's Toulon speech is revealing.

在这个前提下，仔细研究萨科奇在土伦的演讲会收获很多。。

In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of "multiculturalism and tribalism."

为了解释他发起这场辩论的理由，萨科奇说，他的目的是抵御"多元文化主义和部落主义"的侵蚀。

Opinion polls suggest that the results will be terrible for Mr Sarkozy's ruling UMP party.

民调结果显示此次选举对于萨科奇的人民运动联盟来说是可怕的。

Better still, Mr Sarkozy seems unafraid of the ideas that waft across the Atlantic.

更妙的是萨科奇似乎并不在意漂过大西洋。

In addition, the men's basketball warm-up match will be accumulated through the wealth of experience, the current Stankovic Cup in China men's basketball team to do the main objective of the Angolan repatriation main source for the Chinese men's basketball to find out the other side "family property" provides a valuable opportunity.

此外，男篮将通过热身赛积累大量经验，本届斯坦科维奇杯，中国男篮主要目标安哥拉队尽遣主力，为中国男篮摸清对方"家底"提供了宝贵的机会。

French President Nicolas Sarkozy's father describes his hardships as a penniless refugee in wartime France and pride in his son during a rare interview posted on a WebTV site.

萨科奇的父亲在采访中讲述了二战时期自己在法国沦为身无分文的难民的苦难经历以及表达了以儿子为傲的情感。

Djokovic cruised through the first set by winning the opening five games before the Russian was on the scoreboard.

在第一局中，德约科维奇赢得了开局的5盘后，俄罗斯人才拿到一盘。

The ascenders were Lino Lacedelli and Achill e Compagnoni.

登顶的两个人是里诺·雷斯德里和阿奇里·科帕哥诺尼。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。