奇科

The basketball court Stojakovic helped refurbish in Cut Off was just one initiative of Courts for Kids.

在篮球场上的斯托贾科维奇帮助整修截断只是一个倡议法院孩子。

Mancini also mentioned the gradual reinsertion of Marco Materazzi into the team.

曼奇尼还提到了马尔科-马特拉齐逐渐的重新融入球队。

Popovich spoke about Bryant's fourth-quarter performance in Houston in reverential tones.

波波维奇带着崇敬的语气谈到了科比在比赛第四节的表现。

Compared with other musicians in the 19th century as Richard Wagner, and Peter Iraq is still need richie Peter ilich Tchaikovsky sponsors expect the sponsorship.

而相比之下，19世纪的其他音乐家如理查德瓦格纳和彼得伊里奇柴科夫斯基则还需要指望着资助者的赞助。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

In this is the" beautiful woman and wild animal" contends by the reputation president in the election, represents the middle right wing parties and groups in the Saar branch wonderful newest opinion poll result to be in the lead to middle left wing candidate Royall.

在这场被誉为"美女与野兽"角逐总统大选中，代表中间右翼党派的萨尔科奇最新民调结果中领先于中间左翼候选人罗亚尔。

The progress was considered scant and temporary, but it was enough for Mr. Sarkozy to attend.

虽然当时的进展很小，但是有足够的理由让萨科奇出席北京奥运会。

Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.

投票者认为和亚努科维奇，一个用俄语发表第一遍获胜演讲，认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波，向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。

The Chinese miners' rescue, while a major achievement, doesn't set a record for long-term survival, according to Rob McGee, secretary-treasurer of the U.S.

美国矿山救援协会的财务处长麦科奇说，中国此次矿难救援工作非常了不起，但并没有创下遇险人员存活时间的新纪录。

France's Sarkozy, who took office in 2007, is a self-proclaimed Americanophile. And Mr.

萨科奇总统2007年上台，他自称是一个爱美国的人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。