奇科

He has reason to be concerned. In the past month alone, his approval rating has tumbled by 13 points, according to one pollster.

萨科奇有理由担心，因为一家民调机构的数据显示，仅仅在上个月，他的支持率就下滑了13个百分点。

The string quartets of Shotakovich reflect his perfect technics in polyphony This essay consists of two parts.

肖斯塔科维奇的十五首弦乐四重奏一览无余地展示了他炉火纯青的精湛对位技术。

Fred Archibald, network manager for electrical engineering and computer sciences at the University of California at Berkeley, said he has been using a prerelease version of the survey tool to set up 802.11n access points from Cisco.

李华明阿奇博尔德，网络管理员电气工程和计算机科学在加州大学伯克利分校的说，他一直采用抢鲜版的调查工具成立的802.11n接入点，思科。

One of the main culprits, according to the research, which was commissioned by President Nicolas Sarkozy of France, is that the classic and widely referenced gross domestic product metric is no longer a good measure of general well-being - and, in fact, has not been for some time

这项由法国总统萨科奇委任的调查指出，一个主要的失误是， GDP 被作为经典指标广泛引用，它并不能很好地衡量总体福祉，而且这其实已经有一段时间了。

Nettled by Mr Sarkozy's shots, Mr Trichet has fired back at his country's profligacy.

特里谢被萨科奇先生激怒了，他以国家的挥霍为为理进行了反击。

With Bryant slowed by a groin injury, Odom and Vujucic step up to help pull away from Chicago.

科比受到腹股伤的困扰，奥多姆和乌贾切奇发威帮助湖人战胜公牛。

Malkovich realizes that something strange is happening to him, but can do little to stop it, as strangers take over his mind for a quarter-hour at a time.

马尔科维奇意识到自己身上发生了奇怪的事情，可他却对此无能为力，因为这15分钟的时间，陌生人同时控制着他的头脑。

Mr Yanukovych had been the front runner in the race all along.

亚努科维奇在选举中一直领先。

Rangy Lil is the star attraction of Pecos Bills traveling circus in the old West, showcasing her amazing sharp-shooting skills.

小兰迪是西部佩科斯河旅行马戏团的当家明星，她的拿手好戏就是奇准无比的飞刀。

Rangy Lil is the star attraction of Pecos Bill's traveling circus in the old West, showcasing her amazing sharp-shooting skills.

兰姬是西部佩科斯河旅行马戏团的当家明星，她的拿手好戏就是奇准无比的飞刀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。