奇特

In front of the background is still magnanimous in the wilderness, as well as saw-shaped fung leng, told me to try to use a strange look, admire a new rise.

背景的前方，仍是坦荡的原野，还有锯状的峰岭，叫我设法用一种奇特的目光，景仰一个全新的崛起。

Monastery not only looks dangerous, strange, spectacular, the building construction is also distinctive, rich and varied forms, have eaves Dan Yan, Zhong Yan, three canopies, colon mast structure carried a beam structure, flat-topped structure, the structure of brackets, there is the roof Ridge, vertical ridges, the ridges closure, poor soil.

悬空寺不仅外貌惊险，奇特、壮观，建筑构造也颇具特色，形式丰富多彩，屋檐有单檐、重檐、三层檐，结桅构有抬梁结构、平顶结构、斗拱结构，屋顶有正脊、垂脊、戗脊、贫脊。

Experimentation and research have led to the Mart seating project, which results from a new production technology for thermoformed leather.

参加意大利设计师的培训，奇特里奥参与所有的设计：建筑物、室内装潢、家具、工业产品。

One of the oldest, and let's face it, most bizarre sports from Britain is golf. Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.

高尔夫是一项历史悠久的运动，也是起源于英国的一项比较奇特的运动。15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。

Mother Nature put this unique karst cave shaped into large-scale, exotic magnificent underground palace of art.

大自然的鬼斧神工，把这座独特的喀斯特溶洞塑造成规模宏大、奇特壮观的地下艺术宫殿。

It is a season which is full of sex,every night the cat miaow.it sounds specially,like the baby's cry,it seems to search the new life.hearing this everytime it makes men lonely and they don't know why.

这是一个发情的季节，每天晚上都可以听见猫叫。一种奇特的猫叫，像婴儿的叫声一样，好象在寻找生命。每次听到这种叫声，很多人就会感觉笼罩在寂寞之中。

ONE of the odder events in the political calendar is the Iowa straw poll: ridiculous or diverting according to taste.

与其它政治议程相比，一个更奇特的议程就是爱荷华州的意向投票。

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

Cleever: Bridget, if you're gonna be dull, I'm going to plunge back into Mrs. Dalloway, and you know how she loves that.

Cleever ：布里奇特，如果你要去是沉闷，我要投到达洛卫夫人的怀抱，你知道她。

The magazine also published Kidnapped in 1886, the year which saw the publication of Stevenson's most famous novel, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

该杂志还出版于1886年被绑架，其中认为今年的出版史蒂文森最著名的新颖，奇特表现化身博士和海德先生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失