奇特

Exotic, mysterious, fascinatingChina from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.

自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。

Exotic, mysterious, fascinating China from time immemorial has tantalized the Imagination of Western man

自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。

It is true that flying down the ice-hill terrified her as before, but now the terror and danger gave a peculiar fascination to words of love—words which as before were a mystery and tantalized the soul.

从冰冻的山上猛冲而下时她实在仍跟以前一样恐惧，可是现在这畏惧和危险让步给了对爱的话语的奇特迷恋——那些话仍跟以前一样是个谜，让她打心底里着急。

That knowledge is distinct is because anyone who thirsts for it indeed can achieve what he wants.

知识的奇特就在于：谁真正渴求它，谁就往往能够得到它。

When one comes to think of it, tramps are a queer product and worth thinking over.

人们在想到时，会觉得流浪汉是种奇特的产物，值得仔细考虑。

Although Lindbergh did not live in Germany, he regularly visited Brigitte in Munich and took her to his secret flat in Rome, previously used for trysts with Valeska.

尽管林德伯格没有居住在德国，他也会定期的慕尼黑看望布丽奇特，并带她到他和秘书瓦丽思卡幽会的位在罗马的公寓去。

For its brave and original tone and structure, confronting ethnic violence with an absurdly surreal style that simultaneously entertains and deeply unsettles the viewer.

导演以极为原创和大胆的的电影语言和叙事结构，呈现印尼华人面对的种族暴力，其诡异奇特的超现实风格，让观众同时感到趣味，又深受撞击。

According to the study, the most extravagant reasons for late homework included a computer being hacked by Russians and a PC exploding after a dog urinated on it.

调查显示，迟交作业最奇特的理由包括：电脑遭到俄罗斯黑客的侵入，家里的狗狗在电脑上撒尿，把电脑弄炸

Animals living in the desert have had to make a number of curious biological adaptations .

生活在沙漠里的动物不得不经历许多奇特的生物学上的适应性变化。

Future historians will be in a unique position when they come to record the history of our own times.

未来的历史学家研究我们这个时代的历史，会处在一个很奇特的位置。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！