奇特

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.

爱丽丝费劲儿地抓住那个小孩，因为他是个样子奇特的小生物，他的胳膊和腿向各个方向伸展，"真像只海星，"爱丽丝想，她抓着他时，这可怜的小家伙像蒸汽机样地哼哼着，还把身子一会儿蜷曲起来，一会儿伸开，就这样不停地折腾，搞得爱丽丝在最初的一两分钟里，只能勉强把他抓住。

This nebula is a bubble, and it's bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.

N44F星云呈气泡状，之所以呈现这种奇特的形状，是因为剧烈的恒星风和附近恒星的辐射从尘埃中穿过，在中央位置留下了中空地带。N44F星云位于大麦哲伦星云内。

Teams of four, in bizarre costumes, roll stilton cheese along a 50-yard course.

队的四，在奇特的服饰，轧辊斯蒂尔顿奶酪沿着50码的课程。

When Pine Car is placed alongside Zoo Pond and Bamboo Car , Feng completes the Chinese scholarly allusion triumvirate of stone, pine, and bamboo.

当"松树白车"与"动物园狮虎馆假山"和"竹子白车"同时出现成为被摄对象的时候，封岩完成了"松、竹、石"三大在传统中并列的隐喻与今日生活关系的探索，形成一种新的、奇特的文本脉络。

On the south side there is the fantastic stonewall with the Gate of Tian An Men, where you enter the Forbidden City.

南端是一面奇特的石墙，墙上的门叫做天安门，这是你进入紫禁城的门。

As you can see,it is a very strange-looking tree.

你们都看到了它的外形奇特。

This one is strange-looking...

这只长相奇特。。。

It may be a strange-looking tree, but it is extremely useful.

虽然它外形看上去奇特，但它的用途极其广泛。

This one is strange-looking... The other ones are beautiful... There's another beautiful bird...

这只长相奇特共它的都非常美丽还有另外一只漂亮的鸟。。。

It is almost Arthurian in its strangeness.

这几乎是在其奇特的亚瑟王。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！