奇特

He felt as though he had witnessed a strange puppet show, a Usires Play enacted for him alone.

他觉得自己好象看了一场奇特的木偶戏，一个皇家王室演给他自己看的木偶戏。

Require political will and real investment of resources Cambridge has made a start on making education accessible by establishing Bridget's Hostel ,which can take the severely disabled and ill, including quadriplegic students and students with deteriorating conditions.

但这需要政府下决心并真正投入资金。剑桥大学在让残疾人获得教育机会方面开了个头，建了布丽奇特招待所接纳有严重残疾和疾病的人，包括四肢瘫痪和病情日益恶化的学生。

And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint

当然，如果我们在一百之后再来制作这一节目，我们可能就会谈论一些奇特有趣的叫做钱

Carrie did not know it, but there was the least show of wrinkles between her eyes and her mouth was puckered quaintly.

嘉莉自己并不知道，但是在她的眉间稍稍出现了一些皱纹，而且她的嘴也很奇特地撅着。

Many people the hysteria of that film and the quaintness of the way that it depicts drug addiction.

很多人沉缅于片中歇斯底里和它描述毒瘾的奇特手法。

Among real chemists and materials scientists who have now become nanotechnologists, Drexier's predictions have assumed a certain quaintness

在真正的化学和材料学专家中(他们已经变成纳米技术专家了)，德莱克斯勒的预言具有某种奇特的性质

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

一般志得意满的时髦的西方人总认为，茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。

I saw a queerly arranged group of different colored lights in' the distance-yellow, green,red,and what not.

我远远看见一片排列得很奇特的各色的灯光——黄的，红的，绿的等。

It may be a quirky tradition, but it's still litter.

就算这可能是一个奇特的传统，这些东西还是垃圾。

In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles and more variety and ingenuity than we ever thought of, and there is nothing better than that.

第九，这里有虹霓鱼、剑鱼、白鳗、鲸鱼、鲦鱼、蛤、鲍鱼、龙虾、小虾、蠖龟以及各色各样的奇特的鱼类，其种类之多是我们想象不到的：宇宙间真没有一样东西比此更好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！