奇特

We wasted no time in designing versions of ourselves and some of our creations looked eerily like us.

我们马上就设计了我们自己的形象和一些基于我们但是比较奇特的"人类"。

Magic is Malygos's domain, and for thousands of years, his children prospered and experimented with the eldritch powers of the universe, unrivaled in their mastery of arcane power.

魔法是玛苟利斯的领域，在成千的年代里面，他的孩子兴旺繁衍着并实验着宇宙中这种奇特的力量，逐渐掌握了这种无与伦比的奥法之力。

The purpose of this paper is to study the electromagnetism characters of one-dimensional photonic crystal containing left-handed materials.

本文将这两种奇特的材料结合起来，研究含左手物质的一维光子晶体的电磁特性。

Consequence of some respected ideas in elementary particle physics,and many

宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。

Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

我们的隐士，会细致地审视自身的憔悴，并因此成就感到一种奇特的激动。

At every stage of life we sustain losses---and grow in the process. We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter.

从这次经历中我所洞悉到的实际就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的——只是我们对此留心甚少。

I will do no more to enact the peculiarities of life.

我不会再去表演生活中的奇特之处。

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

Quantum entanglement is one of the most important subject, and also, the strangest part of quantum information.

量子纠缠是量子信息学中最重要也是最为奇特的一个课题。

And while he was thus praying with fervent entreaty, a most marvelous sign appeared to him from heaven.

当他正在热切祷告恳求时，有一道奇特的标记从天上向他显现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。