奇才

Come on Rockets pull through strong, get some rest, kill Washington!

火箭队更加强悍一些，赶快把他们解决了，获得休息时间，然后击败奇才

The sound of bulldozers mingles with the sounds of the funeral; and so fall the houses.

冉奇才的丧钟声，夹杂着推土机挖掘声，家园的倒塌，象征着一段历史的消亡

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。

In their most recent meeting in Washington, Kobe Bryant outscored Gilbert Arenas 39-37 in a Lakers 118-102 victory.

在他们最近一次与奇才的交手中，科比和阿里纳斯各自为球队拿到39分和37分，但最终湖人以118：102赢得比赛。

Just for kicks on Sunday, Bryant outscored the entire Wizards roster in the first quarter.

在周末科比随意消遣，第一节的得分甚至超过奇才全队得分。

While he has expressed a desire to remain with the Wizards, he has also said he won't return unless the team also re-signs Antawn Jamison, who is also set to become a free agent.

虽然他已表示希望留在奇才队，他还表示，他将不会返回，除非奇才还重的迹象，贾米森将成为自由球员。

Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few l9th-century operas that can be mentioned in the same breath as the masterpieces of the incomparable genius Mozart.

今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一。你可先把自己的答案在论坛上公布，相信一定会有收获的哦！

In one study, researchers listed foods typical of five diets: vegetarian (broccoli quiche, brown rice, avocado and bean sprout sandwich), gourmet (oysters, caviar, French roast coffee), health food (protein shake, wheat germ, yogurt), fast food (KENTUCKY Fried Chicken, Big Mac, pizza), and synthetic food (Carnation Instant Breakfast, Cheez Whiz).

在一项研究中，研究人员列出食品典型的五个饮食：素食（青花菜基切，糙米，鳄梨和豆芽夹心），美食（牡蛎，鱼子酱，法国烤咖啡），保健食品（蛋白质动摇，小麦胚芽，酸奶），快餐（肯德基炸鸡，巨无霸，披萨），并合成食品（香石竹瞬间早餐， cheez奇才）。

Tribute company more than 20 provinces and cities nationwide celebrity paintings, and large-scale cultural media, painting and calligraphy regularly organize large-scale trials,charity bazaar to mining activities such as calligraphy and painting art Wizards and cohesion.

公司汇萃全国二十多个省市的书画名流，与大型文化媒介合作，定期举办大规模书画创作选拔赛、公益慈善义拍义卖会等活动来挖掘和凝聚书画艺术奇才。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。