奇想

Sometimes goldfinches one by one will drop/From low-hung branches...

&有时从低垂的枝桠上／金翅雀一只只跳下来…／然后立即飞走，好象受一时奇想的激发&

The group's musical influences included The Beatles, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Who, The Kinks and especially Eric Clapton and The Yardbirds.

该组的音乐影响，包括披头士乐队，平克弗洛伊德，滚石，世界卫生组织，奇想，特别是埃里克克莱普顿和新兵。

All men have their own quirks and twists.

人人都有他们自己的怪癖和奇想。

The surface is pock-marked with craters, but the most outstanding features are long rift valleys stretching across the entire surface. Canyons much like the ones on Mars appear in the pictures.

哈， 今天在等热水的间隙突发奇想，嵌进了自己的英文名字Ariel，在铺天盖地的一大堆电影、书店、洗衣粉、机器设备里，居然发现了一枚可爱的同名小卫星，而且还附有完备的照片介绍！

This very night I will dismiss such trivial phantasies as jumping sheep and crooked pictures, and evoke the phantom of a crushing, stupendous Bore.

就在今晚我将摒弃诸如跳篱墙的羊和挂歪了的画幅等毫无价值的奇想，去召唤一个要命的、了不起的讨厌鬼的幽灵。

Above is sudden crank of the individual only, if have thought conflict with the reader, do not explain without exception.

以上只是个人的突发奇想，如与读者有思想冲突，概不解释。

From dancing snowflakes and waltzing flowers to a spectacular Sugar Plum Fairy ─ a Christmas fantasy comes to life in the beloved Nutcracker ballet.

手舞足蹈的雪花、跳着华尔滋的花朵，还有让人叹为观止的糖梅仙子──圣诞奇想在备受喜爱的《胡桃钳》芭蕾舞剧中鲜活地呈现眼前。

A lay person might count boredom and natural weirdness as the most likely fuel for fantasies.

一个平常人可能会觉得烦庸或自然的怪异促使了奇想。

Beautiful young people are the fantastatism of nature,but beautiful old people are masterpieces of art.

美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。

Were I in your place, I would frame high notions of my birth; and the thoughts of what I was should give me courage and dignity to support the oppressions of a little farmer!

如果我处在你的地位，我就要对我的出身编造出很高的奇想。而且一想到我曾经是什么人，就可以给我勇气和尊严来抵得住一个小农场主的压迫！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。