奇怪的

I know not how it is, but this lamp on the post worketh upon me strangely.

不知道怎么回事，但柱子上的这盏灯对我有种奇怪的影响。

Strangely enough, in the Latin Church, Chrysostom was still earlier invoked as an authority on matters of faith.

奇怪的是，在拉丁美洲教会，金口仍早些时候援引一位权威人士的事项信仰。

I have a weird blood disease.AML. It's a form of leukemia.

我有种奇怪的血液病白血病的一种

Liane had been a quirky child herself, and knew the difficult path that lay ahead for her daughter.

liane 曾经自己也是个"奇怪"的孩子，因此懂得她女儿面前的路将是多么崎岖。

He has a strange sense of humor and lacks social graces, but is ultimately a likable sort.

他有奇怪的幽默感和缺乏社交礼仪，可是最后是令人喜爱的类型。

Some days later a strange black thing was seen on the beach where I had first arrived in Lilliput.

一些日子之后，在我最初到达利力浦特的海岸上发现了一个奇怪的黑色东西。

There are some who say that they've found a way to liquefy these strange crystals, and those who drink the liquid enjoy greatly enhanced intellect.

有一些谁说，他们已经发现了一种奇怪的液化这些晶体，谁喝的液体享有极大地提高智力。

He had a strange way of making his classes lively and interesting.

他有一种奇怪的方法使他的课生动有趣。

WILLIAM: and where I now lead a strange half-life with a lodger called...

现在我和一个名叫斯柏克的房客一起过着另一半奇怪的生活。

They had come from England, having heard the strange news that Dr Manette, Lucie's father, was alive and was living in Paris.

他们从英国来，是因为听到一个奇怪的消息---露茜的父亲曼奈特医生仍然活着，并且还住在巴黎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！