奇怪的

Curiously, he could not ignite his back line with ball in hand.

奇怪的是，他不能燃起他的回线球在手。

The imminence of death seems to do strange things to people.

死亡的临近似乎能给人带来一种奇怪的东西。

It was a strange period, a period of uncertainey and anger in America.

这是一个奇怪的期间、uncertainey 的期间和愤怒在美国。

The beauty of this adversary is that it is not from an indecipherable culture, it doesn't speak a strange language and it doesn't scatter IEDs in the path of Hummers.

美丽的对手，这是它是不是从一indecipherable文化，它不发言，一个奇怪的语言，并没有散射简易爆炸装置在道路

Good god!' cried emma, not attending to her.- 'mrs. smallridge, too! jane actually on the point of going as governess! what could he mean by such horrible indelicacy? to suffer her to engage herself - to suffer her even to think of such a measure!

上帝啊，爱玛打断了她，只管大叫道，还有个斯莫里奇太太，简果真将去做家庭教师了，他用了如此奇怪的草率的举动想干什么呢，竟然允许她去工作，还允许她想到要这么做

My neighbor's dog'sbeen keeping me awake, and seems strangely invulnerable to poison.

邻居的狗害得我睡不着觉奇怪的是还毒不死它

As I sat doing my best to plunge further into my ire, a curious thing happened.

就当我坐在那越想越生气的时候，一件奇怪的事发生了。

The middle is a very strange pattern: sharp 2 outwards, turning it from the middle of a point, it becomes a two isosceles trapezoid.

中间是一种很奇怪的图案：尖尖的两头朝外，把它从中间一分，就成了两个等腰梯形。

It is very strange that so many cultures all predicted the end of the world around the same time.

这是非常奇怪的是，这么多的文化都预测了世界大约在同一时间结束。

Because if you don't mind me saying so, this is a strange ending to an Ivy League education.

如果你不介意我这样说，对於长春藤联盟大学的教育而言，这是一个奇怪的结束。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！