奇怪的

There was a strange expression in Andreas' eyes, as if he were seeing her for the very first time.

安吉斯的眼里浮现出一种奇怪的神情，好像是第一次见到她一样。

What is this strange new anguish in my heart?

这是什么奇怪的苦痛，从未有过，在我的心底？

Strangely, our very anthropocentrism may be our own undoing.

奇怪的是，正是"人类中心说"的理念误导了我们。

As we'll see, every response to the antinomy requires saying something a little strange.

如我们所看到，对悖谬的每个回应都会说些奇怪的事情。

I use apache's mod_layout and notice some odd error messages, what is the problem?

我使用apache的mod_layout并注意到了一些奇怪的错误消息，这是什么问题？

We have researched this strange occurrence and have concluded that this is a once in generation arbitrage opportunity.

对这个奇怪的现象进行了研究，并得出结论，这是一个千载难逢的套利机会。

Arthur Conan Doyle The July which immediately succeeded my marriage was made memorable by threecases of interest in which I had the privilege of being associated with SherlockHolmes, and of studying his methods.

老实说，我本来感到奇怪的是，目前在英国各地到处都在谈论着一件离奇古怪的案件，可是福尔摩斯却没有过问。

Which is a strange thing to want, because it goes against what we as humans think we want.

这是一种很奇怪的希望，因为它与我们作为人类所希望的不同。

Thus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.

因此，你可以想象我的惊讶，在日出，当我被惊醒了一个奇怪的小声音。

How strange that such could have any standing in the Christian church were it not that we discover their successors at the present day.

如何奇怪的是，这种可以有任何常务委员会，在基督教教堂，如果不是，我们发现他们的继承人目前天。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！